羊脂球（名家名译）

　　一个女长年的故事
　　菲菲小姐
　　真的故事
　　珠宝
　　项链
　　海港
　　俘虏
　　雨伞
　　骑马
　　在树林里
　　蛮子大妈
　　两个朋友
　　米龙老爹
　　一场决斗
　　一个幸运的贼
　　勋章到手了
　　羊脂球
　　我的叔叔于勒

　　居伊·德·莫泊桑（1850-1893），19世纪后半叶法国批判现实主义作家，与俄国契诃夫和美国欧-亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。代表作品有《项链》《羊脂球》和《我的叔叔于勒》等。
　　莫泊桑1850年出生于法国上诺曼府滨海塞纳省的一个没落贵族家庭。曾经参加过普法战争，此经历成为他日后创作的重要主题。他一生创作了6部长篇小说、359篇中短篇小说以及3部游记，在揭露上层统治者及其毒化下的社会风气的同时，对被侮辱被损害的小人物寄予了深切同情。他是法国文学史上短篇小说创作数量大、成就高的作家之一。

　　在普法战争期间，有一辆法国马车在离开敌占区时，被一名普鲁士军官扣留。军官一定要车上的一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜，否则马车就不能通过。羊脂球出于强烈的爱国心和民族自尊心而断然拒绝。可是和她同车的有身份的乘客为了各自私利，逼她为了大家而服从军官，羊脂球出于无奈不得不让步……