井上有一：书法是万人的艺术

　　海上雅臣，日本人，1931年出生，1974年创立艺术工作室UNACTOKYO，成立美术爱好者联谊会“六月风”，从事出版美术书籍、制作美术记录影片、举办展览会等活动。1994年的《守贫挥毫三十年》获第十六届意大利阿索罗国家美术电影节大奖。2002年获第九次日本现代艺术振兴奖。著述有《栋方志功——美术与人生》《八木一夫——现代陶艺》《井上有一——书法是万人的艺术》《井上有一作品编年总目》（三卷本）等。
　　译者简介：杨晶，留学东京大学文学部日本近代政治史专业，美国华盛顿大学杰克逊国际问题研究所访问学者。先后任职于中联部亚洲局、中国国际交流协会、中国青年国际人才交流中心，现从事翻译工作，译有《世界系统》《周佛海日记》《千年一叹》《文化苦旅》等。
　　李建华，留学广岛大学文学部日本近代文学专业。先后任职于中联部亚洲局、中国驻日使馆、日本禅文化研究所，创建北京同心社文化有限公司。著有《圣域巡礼》，译有《雁栖塞…
　查看完整　　

　　在二十世纪的日本艺坛，井上有一有“巨匠”之称，他是一位代表了20世纪后期日本的艺术家。本书是详述井上有一人生轨迹的评传，分为八个章节，著者用与井上有一亲密接触留下的记录以及井上有一日记中记载的私密的个人生活，展现给读者一个活生生的井上有一，呈现其中鲜为人知的逸事对全面理解井上有一大有裨益。有一用生命不断完善对书法艺术的追求，他勇于审视自己，反省自我，同时又意识超前，寻求突破。他从一个小学校长转身而为代表日本二十世纪后期的艺术大师，走过了与他人极不相同的人生道路。从某种意义上说，时代造就了井上，井上在作品中也表达了他对战争和苦难的感受。同时，作为一位艺术家，井上有一也表现出了极具个性的艺术家的纯粹性，他性格倔强，而又自信满满，使他的艺术作品具有真性情。书写成为井上的宣泄和表达手段。

　　海上雅臣，日本人，1931年出生，1974年创立艺术工作室UNACTOKYO，成立美术爱好者联谊会“六月风”，从事出版美术书籍、制作美术记录影片、举办展览会等活动。1994年的《守贫挥毫三十年》获第十六届意大利阿索罗国家美术电影节大奖。2002年获第九次日本现代艺术振兴奖。著述有《栋方志功——美术与人生》《八木一夫——现代陶艺》《井上有一——书法是万人的艺术》《井上有一作品编年总目》（三卷本）等。
　　译者简介：杨晶，留学东京大学文学部日本近代政治史专业，美国华盛顿大学杰克逊国际问题研究所访问学者。先后任职于中联部亚洲局、中国国际交流协会、中国青年国际人才交流中心，现从事翻译工作，译有《世界系统》《周佛海日记》《千年一叹》《文化苦旅》等。
　　李建华，留学广岛大学文学部日本近代文学专业。先后任职于中联部亚洲局、中国驻日使馆、日本禅文化研究所，创建北京同心社文化有限公司。著有《圣域巡礼》，译有《雁栖塞北》《夏天的诺言》等。
　　杨晶和李建华二人迄今合译著作多部，有《冰点》《次郎的故事》《日本政治》《中国人的思想构造》、《造型的诞生》《疾风迅雷》《亚洲的书籍、文字与设计》《多主语的亚洲》《烟斗随笔》《悠悠大河》《登山的智慧》《和颜爱语》等。
^ 收 起　　

　　在二十世纪的日本艺坛，井上有一有“巨匠”之称，他是一位代表了20世纪后期日本的艺术家。本书是详述井上有一人生轨迹的评传，分为八个章节，著者用与井上有一亲密接触留下的记录以及井上有一日记中记载的私密的个人生活，展现给读者一个活生生的井上有一，呈现其中鲜为人知的逸事对全面理解井上有一大有裨益。有一用生命不断完善对书法艺术的追求，他勇于审视自己，反省自我，同时又意识超前，寻求突破。他从一个小学校长转身而为代表日本二十世纪后期的艺术大师，走过了与他人极不相同的人生道路。从某种意义上说，时代造就了井上，井上在作品中也表达了他对战争和苦难的感受。同时，作为一位艺术家，井上有一也表现出了极具个性的艺术家的纯粹性，他性格倔强，而又自信满满，使他的艺术作品具有真性情。书写成为井上的宣泄和表达手段。