越界与整合：第二届两岸四校中文学术营论文集

　　目录
　　序一：中文学术共同体的梦想，实践与期许/ 陈跃红
　　序二：一种学术梦的抵达 / 朱寿桐
　　序三：以文会友，疑议与析：北京大学、香港大学、澳门大学、台湾大学“四校中文研究生学术研习营”点滴（代序）/李隆献
　　文献源流与思想史考辨
　　论《左传》与出土文献的“大事纪年”形式与叙事特色 /蔡莹莹
　　去就与时逢事异——《左传》用《易》自主化中的春秋《易》之实用性 /陈婉莹
　　顾炎武论“《汉书》不如《史记》”——以《日知录》为核心 /许恺容
　　傅斯年图书馆藏《国史地理志》稿本残卷与清代国史馆的官修方志事业 /邱怡瑄
　　东汉碑刻中的“循吏”书写 /杨笑菡
　　古典作品的文学文本阐释
　　末世中的文化坚守——论《桃花扇》中几个边缘人物的文本内涵 /柏英杰
　　“以意逆志”与汉至宋代的《周南》解释：以《毛诗正义》和朱熹《诗集传》为中心 /胡根法
　　论初盛唐贵戚子弟的文学教育 /韩达
　　嵇康《声无哀乐论》“和”的三种维度 /何孟颖
　　现代语境下的文学传统
　　家国史诗.耄耋追怀——《野葫芦引》与《巨流河》的历史叙事和战争记忆 /宋雪
　　论莫言辩证法思维下乡土资源的选择和变异 /张丽凤
　　翻译与异域之眼
　　重新理解“体性”——从三个英译本出发 /雷鸣
　　“科学”与“人情”的纠葛——论鲁迅早期科学小说翻译 /孙尧天
　　“grotesque”译名争议 龚世琳
　　尼采《悲剧的诞生》中的喜剧与阿里斯托芬 /边明江
　　康拉德的小说观对我国现代主义文学（1919-1949）之影响 /叶雷
　　从军事史的角度看秦帝国和罗马帝国的兴起 /靳成诚
　　语言与文化
　　简论“给vp”结构主观性意义的历史来源 /寇鑫 袁毓林
　　晚清以来北京歌谣出韵现象初探 /崔叶子 王韫佳
　　香港城市公共领域语言生活状况调查——香港街市、商场以及银行语言使用情况对比 /张韵
　　平罗方言中的回汉差异——以名词重叠式小称为例 /张婷

　　编者：陈跃红，北京大学教授，中文系主任（2012－2016）。现任南方科技大学讲座教授，人文中心主任，树礼书院院长，中国比较文学学会副会长。出版有《文学研究的现代性与跨文化比较宿命》《同异之间》《比较诗学导论》《欧洲田野笔记》等论著。

　　《越界与整合：第二届两岸四校中文学术营论文集》是第二届两岸四校中文学术营交流活动的集中成果展示，收录了两岸四校很好学子的21篇论文，内容涵盖文献源流与思想史考辨、古典作品的文学文本阐释、现代语境下的文学传统、翻译与异域之眼、语言与文化等方面，显示出四校学子在上述领域内的专业性和开拓性，可谓琳琅满目，开人眼界。