【俄】帕维尔•科斯特里金/著 毕业于莫斯科学院仪器工程学和计算机科学系，一直专注于少儿科普类图书，已编辑过上百本少儿科普类图书。爱好摄影和阅读。 【俄】弗拉基米尔•马洛夫/著 弗拉基米尔•马洛夫是一位经验丰富的新闻工作者、科学倡导者，也是一位儿童作家。出生于1947年，毕业于地质工程学和文学院校，他在全国各地的地质测绘工作中有多年的实地经验，其作品首次刊登于《工程学学生》杂志上，著有多部科幻类文章作品，除此之外，他还在大众科学儿童杂志有为期15年的总编生涯，目前弗拉基米尔•马洛夫的工作重心调整到儿童科普图书方向。【俄】亚历山大•丘卡文/绘 毕业于莫斯科建筑学院。多年来从事少儿科普类和非科普类图书插图绘制工作。目前由其绘制的插图超过200本。【俄】尼古拉•戈尔捷耶夫/绘 毕业于乌克兰军事政治学校，之后接受平面设计训练，成为一名插画艺术家。以插画家和作者的身份与《战争俄罗斯》《乌拉》《一年级》等杂志合作。他以设计军事玩具和雕刻著名。 审译简介： 顾岳铨，1991年7月西安外国语学院俄语语言文学专业俄语语言实践研究方向硕士研究生毕业后，先后担任军队高校俄语讲师和海军某部俄语翻译，长期在部队从事俄语教学和翻译工作。2007年3月从部队转业后至今自由职业。有长驻俄罗斯、乌克兰等国家工作经历，俄语翻译、商务谈判、俄语教学、外事工作经验丰富，翻译涉及机电、航空、船舶、装备、化工、法律、贸易等诸多领域。
^ 收 起 
