21世纪新畅销译丛：艺伎回忆录（2019年新版）

　　1 前
　　言
　　1 章
　　15 第二章
　　30 第三章
　　49 第四章
　　66 第五章
　　75 第六章
　　90 第七章
　　107 第八章
　查看完整　　

　　阿瑟· 高顿，美国作家，1956年生于美国田纳西州查塔努加，本科毕业于哈佛大学艺术史系，专攻日本艺术。1980年获哥伦比亚大学日本史硕士学位，同时兼修中文。在北京大学进修了一个夏季之后，阿瑟·高顿到东京工作。回到美国后，他在波士顿大学获英文硕士学位。《艺伎回忆录》是他发表的部长篇小说，出版后立刻引起巨大轰动，高踞各大畅销书排行榜。2005年该书被改编为电影，影片由章子怡、巩俐、杨紫琼主演，大获好评。

　　出身贫寒的坂本千代年仅九岁就被父亲卖到京都祇园地区一家艺伎馆——“新田艺馆”。她美丽的蓝灰色眼睛招致艺馆头牌艺伎初桃的嫉妒，为她在艺伎训练期间带来各种阻碍。直至千代躲进初桃*的对手、祇园名伎豆叶的羽翼下，才结束了她痛苦的日子。豆叶成为千代的良师益友，并悉心指导她，使她在艺伎界受到欢迎。不久，千代又成为豆叶的结拜妹妹，改名小百合，豆叶成功地为小百合安排了关系着一个艺伎成功与否的两件大事：一是以创历史纪录的高价卖出小百合的“水扬”（初夜权）；另一个是为她找到一个有权势的将军做她的“旦那”（赞助者）来供养她。
　　战后，将军无力继续成为小百合的赞助者，许多人竞相追求她。然而，小百合却为另一份她渴盼已久而又无力争取的感情而痛苦着：岩村电器公司会长岩村坚曾经在她陷入低谷的时候鼓励她、安慰她，并在她心目中留下了不可抹灭的印象。随着时光流逝，小百合*初的爱慕日益强烈，她试图挣脱重重樊篱，奔向自己想望的爱情。可是，她这一生的恋慕与渴求真能如愿吗？

　　1 前
　　言
　　1 章
　　15 第二章
　　30 第三章
　　49 第四章
　　66 第五章
　　75 第六章
　　90 第七章
　　107 第八章
　　122 第九章
　　135 第十章
　　151 第十一章
　　164 第十二章
　　182 第十三章
　　192 第十四章
　　210 第十五章
　　224 第十六章
　　235 第十七章
　　250 第十八章
　　267 第十九章
　　280 第二十章
　　291 第二十一章
　　302 第二十二章
　　314 第二十三章
　　327 第二十四章
　　339 第二十五章
　　357 第二十六章
　　371 第二十七章
　　387 第二十八章
　　401 第二十九章
　　415 第三十章
　　427 第三十一章
　　438 第三十二章
　　452 第三十三章
　　468 第三十四章
　　483 第三十五章
^ 收 起　　

　　阿瑟· 高顿，美国作家，1956年生于美国田纳西州查塔努加，本科毕业于哈佛大学艺术史系，专攻日本艺术。1980年获哥伦比亚大学日本史硕士学位，同时兼修中文。在北京大学进修了一个夏季之后，阿瑟·高顿到东京工作。回到美国后，他在波士顿大学获英文硕士学位。《艺伎回忆录》是他发表的部长篇小说，出版后立刻引起巨大轰动，高踞各大畅销书排行榜。2005年该书被改编为电影，影片由章子怡、巩俐、杨紫琼主演，大获好评。

　　出身贫寒的坂本千代年仅九岁就被父亲卖到京都祇园地区一家艺伎馆——“新田艺馆”。她美丽的蓝灰色眼睛招致艺馆头牌艺伎初桃的嫉妒，为她在艺伎训练期间带来各种阻碍。直至千代躲进初桃*的对手、祇园名伎豆叶的羽翼下，才结束了她痛苦的日子。豆叶成为千代的良师益友，并悉心指导她，使她在艺伎界受到欢迎。不久，千代又成为豆叶的结拜妹妹，改名小百合，豆叶成功地为小百合安排了关系着一个艺伎成功与否的两件大事：一是以创历史纪录的高价卖出小百合的“水扬”（初夜权）；另一个是为她找到一个有权势的将军做她的“旦那”（赞助者）来供养她。
　　战后，将军无力继续成为小百合的赞助者，许多人竞相追求她。然而，小百合却为另一份她渴盼已久而又无力争取的感情而痛苦着：岩村电器公司会长岩村坚曾经在她陷入低谷的时候鼓励她、安慰她，并在她心目中留下了不可抹灭的印象。随着时光流逝，小百合*初的爱慕日益强烈，她试图挣脱重重樊篱，奔向自己想望的爱情。可是，她这一生的恋慕与渴求真能如愿吗？