双语译林：聪明的消遣-毛姆谈英国文学（附英文原版1本）

　　译序并毛姆小传……………………………………………1
　　《书与你》第一篇… ………………………………………1
　　亨利·菲尔丁与《汤姆·琼斯》… …………………… 14
　　简·奥斯汀与《傲慢与偏见》… ……………………… 40
　　查尔斯·狄更斯与《大卫·科波菲尔》… …………… 68
　　艾米莉·勃朗特与《呼啸山庄》… …………………… 98
　　吉卜林与其短篇小说……………………………………131
　　《毛姆短篇小说全集卷一：东方与西方》自序… ……160
　　《毛姆短篇小说全集卷二：满天之下》自序… ………180

　　  威廉·萨默塞特·毛姆（W. Somerset Maugham，1874—1965），英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家，被公认是20 世纪在世界范围内流传很广、很受欢迎的英国作家之一，被誉为“很会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默，常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。作品有： 戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》《面纱》《月亮与六便士》《刀锋》《寻欢作乐》，短篇小说集《叶的震颤》《卡苏里纳树》《马来故事集》等。 
　　 
　　译者简介：
　　李博婷，北京大学副教授，英语文学研究者，主要研究英国中世纪、十八世纪和二十世纪文学。

　　  本书主要选自W．S．毛姆的三部重要散文作品，即《书与你》《十大长篇及其作者》和《毛姆短篇小说全集》，多为毛姆的读书心得和感想，而且写得比较随意，不拘一格，故称为“读书心得”。本书丰要内容有：我们为何读书；名作家所写出的名著的特点；以及，如何通过读书学到一些做人的道理。