战争论全集 第二卷：战争论（中）

　　卡尔?冯?克劳塞维茨（1780-1831），普鲁士军事理论家、军事历史学家、普鲁士军队少将。他一生戎马，历经多场重要战役，晚年长期从事军事教育工作及理论研究工作，其经典著作《战争论》被誉为“影响历史进程的100本书”之一。 译者简介：陈川，曾任我国驻德国副武官、陆军武官。1976年进入北外附小学习德语，1987年北外德语系毕业后分配到部队从事军事外交工作， 1997－1999年赴德国联邦语言局和联邦国防军指挥学院进修期间首次接触《战争论全集》原文，回国后翻阅和接触到国内的一些中文译文，发现现有译本错讹较多，因此利用8年时间，根据本书从德文原文译成中文。

　　卡尔?冯?克劳塞维茨将军是西方近代军事理论的奠基者。他先后研究了1566－1815年间的130多个战例，总结了自己亲历的几次战争的经验，在此基础上撰写了大量著作成品和手稿。1831年，克劳塞维茨去世后留下大量笔记和手稿，由其夫人整理，于1832－1834年陆续出版，计十卷。其中前三卷以军事理论为主，是后七卷的研究成果；后七卷对有关战史进行了记述和评析，是前三卷的研究基础；前三卷和后七卷前后呼应，形成一个整体。 《战争论全集》第二卷共分两篇，序列自第一卷连续编排，分别是第五篇《军队》和第六篇《防御》。在《军队》一篇中，作者就涉及军队的一些基本概念进行了阐述，例如何谓战区、军团、战局等，并就部队的战斗队形、一般部署、兵力对比、各兵种的比例，以及部队的宿营、行军等基本状态做了介绍。其中在介绍部队的划分和指挥层级时，作者指出“每增加一个新的传达命令的层次，就会从两方面削弱命令的效力，一方面是每经过一个层次，命令的准确性就会受到损失，另一方面是传达命令的时间…
　查看完整　　

　　卡尔?冯?克劳塞维茨（1780-1831），普鲁士军事理论家、军事历史学家、普鲁士军队少将。他一生戎马，历经多场重要战役，晚年长期从事军事教育工作及理论研究工作，其经典著作《战争论》被誉为“影响历史进程的100本书”之一。 译者简介：陈川，曾任我国驻德国副武官、陆军武官。1976年进入北外附小学习德语，1987年北外德语系毕业后分配到部队从事军事外交工作， 1997－1999年赴德国联邦语言局和联邦国防军指挥学院进修期间首次接触《战争论全集》原文，回国后翻阅和接触到国内的一些中文译文，发现现有译本错讹较多，因此利用8年时间，根据本书从德文原文译成中文。

　　卡尔?冯?克劳塞维茨将军是西方近代军事理论的奠基者。他先后研究了1566－1815年间的130多个战例，总结了自己亲历的几次战争的经验，在此基础上撰写了大量著作成品和手稿。1831年，克劳塞维茨去世后留下大量笔记和手稿，由其夫人整理，于1832－1834年陆续出版，计十卷。其中前三卷以军事理论为主，是后七卷的研究成果；后七卷对有关战史进行了记述和评析，是前三卷的研究基础；前三卷和后七卷前后呼应，形成一个整体。 《战争论全集》第二卷共分两篇，序列自第一卷连续编排，分别是第五篇《军队》和第六篇《防御》。在《军队》一篇中，作者就涉及军队的一些基本概念进行了阐述，例如何谓战区、军团、战局等，并就部队的战斗队形、一般部署、兵力对比、各兵种的比例，以及部队的宿营、行军等基本状态做了介绍。其中在介绍部队的划分和指挥层级时，作者指出“每增加一个新的传达命令的层次，就会从两方面削弱命令的效力，一方面是每经过一个层次，命令的准确性就会受到损失，另一方面是传达命令的时间会拖长。这一切都要求尽量增加平行的单位，尽量减少上下的层次”。现代部队指挥和企业管理谋求扁平化的努力不正是这一观点的具体实践吗？此后，作者以较大篇幅在接下来的第六篇《防御》中，对战争的这一重要内容做了详细的阐述，着重阐述了防御与进攻在战略和战术层次上的相互关系和作用，指出防御具有等待和地形之利，是一种可以更有把握战胜对手、更有力的战争形式。此外，作者在本篇中就防御的一些具体形式，例如山地防御、江河防御、林地防御、战区防御等介绍了自己的观点，对涉及防御的一些要素和手段，例如设防营垒、要塞、防御阵地、民众武装、向本国腹地且战且退等进行了分析和介绍，其中有关民众武装和向本国腹地且战且退的内容，有可能对我国当年进行抗日战争的思路起到了一定的启发和指导作用。 
^ 收 起