战争论全集 第六卷：1799年意大利和瑞士战局（下）

　　卡尔•冯•克劳塞维茨（1780-1831），普鲁士军事理论家、军事历史学家、普鲁士军队少将。他一生戎马，历经多场重要战役，晚年长期从事军事教育工作及理论研究工作，其经典著作《战争论》被誉为“影响历史进程的100本书”之一。
　　译者简介：陈川，曾任我国驻德国副武官、陆军武官。1976年进入北外附小学习德语，1987年北外德语系毕业后分配到部队从事军事外交工作， 1997－1999年赴德国联邦语言局和联邦国防军指挥学院进修期间首次接触《战争论全集》原文，回国后翻阅和接触到国内的一些中文译文，发现现有译本错讹较多，因此利用8年时间，根据本书从德文原文译成中文。

　　卡尔•冯•克劳塞维茨将军是西方近代军事理论的奠基者。他先后研究了1566－1815年间的130多个战例，总结了自己亲历的几次战争的经验，在此基础上撰写了大量著作成品和手稿。1831年，克劳塞维茨去世后留下大量笔记和手稿，由其夫人整理，于1832－1834年陆续出版，计十卷。其中前三卷以军事理论为主，是后七卷的研究成果；后七卷对有关战史进行了记述和评析，是前三卷的研究基础；前三卷和后七卷前后呼应，形成一个整体。
　　作者在本卷中对1799年意大利和瑞士战局的第六至第九阶段进行了记述和评析，对反法联盟与法军在瑞士、莱茵、德意志、意大利等多个战区的行动做了精彩的记述和评析。此外，作者在本卷中多处对联盟的实质进行了分析，指出“由于明显存在相互排斥和狭隘的政治利益，它们很快导致联盟内部关系紧张，然后就是战场上的失利，并由此导致联盟迅速解体”。

　　卡尔•冯•克劳塞维茨（1780-1831），普鲁士军事理论家、军事历史学家、普鲁士军队少将。他一生戎马，历经多场重要战役，晚年长期从事军事教育工作及理论研究工作，其经典著作《战争论》被誉为“影响历史进程的100本书”之一。
　　译者简介：陈川，曾任我国驻德国副武官、陆军武官。1976年进入北外附小学习德语，1987年北外德语系毕业后分配到部队从事军事外交工作， 1997－1999年赴德国联邦语言局和联邦国防军指挥学院进修期间首次接触《战争论全集》原文，回国后翻阅和接触到国内的一些中文译文，发现现有译本错讹较多，因此利用8年时间，根据本书从德文原文译成中文。

　　卡尔•冯•克劳塞维茨将军是西方近代军事理论的奠基者。他先后研究了1566－1815年间的130多个战例，总结了自己亲历的几次战争的经验，在此基础上撰写了大量著作成品和手稿。1831年，克劳塞维茨去世后留下大量笔记和手稿，由其夫人整理，于1832－1834年陆续出版，计十卷。其中前三卷以军事理论为主，是后七卷的研究成果；后七卷对有关战史进行了记述和评析，是前三卷的研究基础；前三卷和后七卷前后呼应，形成一个整体。
　　作者在本卷中对1799年意大利和瑞士战局的第六至第九阶段进行了记述和评析，对反法联盟与法军在瑞士、莱茵、德意志、意大利等多个战区的行动做了精彩的记述和评析。此外，作者在本卷中多处对联盟的实质进行了分析，指出“由于明显存在相互排斥和狭隘的政治利益，它们很快导致联盟内部关系紧张，然后就是战场上的失利，并由此导致联盟迅速解体”。