乌尔罗地

　　记忆，阅读，另一种目光（总序） / 高兴/1 乌尔罗地（中译本前言） / 闫文驰/1 第一章/ 第二章/ 第三章/ 第四章/ 第五章/ 第六章/ 第七章/ 第八章/ 第九章/ 第十章/ 第十一章/ 第十二章/ 第十三章/ 第十四章/ 第十五章/ 第十六章/ 第十七章/ 第十八章/ 第十九章/ 第二十章/ 第二十一章/ 第二十二章/ 第二十三章/ 第二十四章/ 第二十五章/ 第二十六章/ 第二十七章/ 第二十八章/ 第二十九章/ 第三十章/ 第三十一章/ 第三十二章/ 第三十三章/ 第三十四章/ 第三十五章/ 第三十六章/ 第三十七章/ 第三十八章/ 第三十九章/ 第四十章/ 第四十一章/ 附录：名词解释/

　　米沃什，一九一一年生于立陶宛，二战时参加了华沙的抵抗纳粹的运动，战后作为波兰文化专员在纽约、华盛顿和巴黎工作。一九五一年出走巴黎，一九六〇年到美国加州大学伯克利分校任教，是美国人文艺术学院会员之一。一九八〇年获诺贝尔文学奖。二〇〇四年去世。米沃什的诗歌注重内容和感受，广阔而深邃地映射了二十世纪东欧、西欧和美国的动荡历史和命运。其主要著作除了诗歌外，还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作，被视为二十世纪东欧重要的思想家之一。
　　译者介绍：韩新忠，70后，中国国际广播电台高级翻译兼编辑、波兰克拉科夫孔子学院院长，译作有： 《世纪之交的欧盟国家政党体系研究》《西方音乐史的TOP100》
　　闫文驰，女，80后，波兰科学院博士、青年翻译家，参与翻译作品有：《波兰十九世纪诗选》《宇宙的故事》等 。

　　这是一本米沃什的“灵魂自传”，是米沃什具代表作性的思想随笔之一，主要探讨了人的抽象化这一问题。全书的论述高度体现了米沃什思想的复杂和深邃，涉及神学、哲学、文学、科学等多个领域，其探索充满对广袤宇宙和人类的困惑、疑虑和悲伤，闪耀着形而上的思想光辉，极为经典。

　　记忆，阅读，另一种目光（总序） / 高兴/1 乌尔罗地（中译本前言） / 闫文驰/1 第一章/ 第二章/ 第三章/ 第四章/ 第五章/ 第六章/ 第七章/ 第八章/ 第九章/ 第十章/ 第十一章/ 第十二章/ 第十三章/ 第十四章/ 第十五章/ 第十六章/ 第十七章/ 第十八章/ 第十九章/ 第二十章/ 第二十一章/ 第二十二章/ 第二十三章/ 第二十四章/ 第二十五章/ 第二十六章/ 第二十七章/ 第二十八章/ 第二十九章/ 第三十章/ 第三十一章/ 第三十二章/ 第三十三章/ 第三十四章/ 第三十五章/ 第三十六章/ 第三十七章/ 第三十八章/ 第三十九章/ 第四十章/ 第四十一章/ 附录：名词解释/

　　米沃什，一九一一年生于立陶宛，二战时参加了华沙的抵抗纳粹的运动，战后作为波兰文化专员在纽约、华盛顿和巴黎工作。一九五一年出走巴黎，一九六〇年到美国加州大学伯克利分校任教，是美国人文艺术学院会员之一。一九八〇年获诺贝尔文学奖。二〇〇四年去世。米沃什的诗歌注重内容和感受，广阔而深邃地映射了二十世纪东欧、西欧和美国的动荡历史和命运。其主要著作除了诗歌外，还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作，被视为二十世纪东欧重要的思想家之一。
　　译者介绍：韩新忠，70后，中国国际广播电台高级翻译兼编辑、波兰克拉科夫孔子学院院长，译作有： 《世纪之交的欧盟国家政党体系研究》《西方音乐史的TOP100》
　　闫文驰，女，80后，波兰科学院博士、青年翻译家，参与翻译作品有：《波兰十九世纪诗选》《宇宙的故事》等 。

　　这是一本米沃什的“灵魂自传”，是米沃什具代表作性的思想随笔之一，主要探讨了人的抽象化这一问题。全书的论述高度体现了米沃什思想的复杂和深邃，涉及神学、哲学、文学、科学等多个领域，其探索充满对广袤宇宙和人类的困惑、疑虑和悲伤，闪耀着形而上的思想光辉，极为经典。