发光的小说

　　“发光的小说”历史前言
　　 
　　序：奖金日记
　　二〇〇〇年八月
　　二〇〇〇年九月
　　二〇〇〇年十月
　　二〇〇〇年十一月
　　二〇〇〇年十二月
　　二〇〇一年一月
　　二〇〇一年二月
　查看完整　　

　　马里奥·莱夫雷罗————作者 （Mario Levrero，1940—2004）乌拉圭作家，做过摄影师、书商、漫画脚本作家、幽默作家、字谜与智力游戏创作者，晚年还开办了一个文学工作坊。作为一名几乎无人知晓的小众作家，他却成了冣优秀的一众拉美文学作者心中不可或缺的大师与标杆，留下了《城市》《巴黎》《地方》《尼克·卡特在玩而读者被杀了我则在垂死挣扎》《一个无赖的日记》《空洞的谈话》《发光的小说》等作品。 施杰————译者翻过几本书，都还可以的。

　　在这部身后发表的作品里，乌拉圭作家马里奥·莱夫雷罗全身心地投入到了一项任务之中：他要创作一部小说，把某些非同寻常的、被他称为“发光”的经历叙述出来。这是一个不可能完成的任务（后来他自己说的），但他还是尝试着去做了，成果便是这本《发光的小说》（由“奖金日记”和“发光的小说”两部分构成）。
　　在本书一个又一个段落里，他历数着他看似庸常的生活，跟我们讲述起了他的怪癖、他的疑病症、他的广场恐惧、他的日夜颠倒、他对电脑的痴迷以及对梦的释义。他身边的女性们值得另辟一章，尤其是灵儿，她会给他做好吃的、陪他在蒙得维的亚散步、一同寻觅罗萨·恰塞尔的书及各种侦探小说。
　　爱情、失意、衰老、对死亡的恐惧、虚构的诗意与本质，所有难以描述的发光的经历：一切都被记录在了这部不朽的杰作里。

　　“发光的小说”历史前言
　　 
　　序：奖金日记
　　二〇〇〇年八月
　　二〇〇〇年九月
　　二〇〇〇年十月
　　二〇〇〇年十一月
　　二〇〇〇年十二月
　　二〇〇一年一月
　　二〇〇一年二月
　　二〇〇一年三月
　　二〇〇一年四月
　　二〇〇一年五月
　　二〇〇一年六月
　　二〇〇一年八月
　　 
　　发光的小说
　　章
　　第二章
　　第三章
　　第三-四章
　　第四-五章
　　初领圣体
　　 
　　日记后记
　　 
　　译后记
^ 收 起　　

　　马里奥·莱夫雷罗————作者 （Mario Levrero，1940—2004）乌拉圭作家，做过摄影师、书商、漫画脚本作家、幽默作家、字谜与智力游戏创作者，晚年还开办了一个文学工作坊。作为一名几乎无人知晓的小众作家，他却成了冣优秀的一众拉美文学作者心中不可或缺的大师与标杆，留下了《城市》《巴黎》《地方》《尼克·卡特在玩而读者被杀了我则在垂死挣扎》《一个无赖的日记》《空洞的谈话》《发光的小说》等作品。 施杰————译者翻过几本书，都还可以的。

　　在这部身后发表的作品里，乌拉圭作家马里奥·莱夫雷罗全身心地投入到了一项任务之中：他要创作一部小说，把某些非同寻常的、被他称为“发光”的经历叙述出来。这是一个不可能完成的任务（后来他自己说的），但他还是尝试着去做了，成果便是这本《发光的小说》（由“奖金日记”和“发光的小说”两部分构成）。
　　在本书一个又一个段落里，他历数着他看似庸常的生活，跟我们讲述起了他的怪癖、他的疑病症、他的广场恐惧、他的日夜颠倒、他对电脑的痴迷以及对梦的释义。他身边的女性们值得另辟一章，尤其是灵儿，她会给他做好吃的、陪他在蒙得维的亚散步、一同寻觅罗萨·恰塞尔的书及各种侦探小说。
　　爱情、失意、衰老、对死亡的恐惧、虚构的诗意与本质，所有难以描述的发光的经历：一切都被记录在了这部不朽的杰作里。