不似骄阳: 莎翁情事

　　157? — 1587    001
　　1592 — 1599    103
　　尾声            299
　　译后记：秩序癫狂灵肉间    317

　　安东尼·伯吉斯（Anthony Burgess，1917—1993），英国当代著名小说家，此外拥有诗人、作曲家、剧作家、语言学者、翻译家和评论家等多重身份，被称为“当代文坛的蝙蝠侠”，小说代表作有《发条橙》《尘世权力》，“马来亚三部曲”。在文艺批评领域伯吉斯专长乔伊斯、海明威、莎士比亚研究，著有《莎士比亚》《纷至沓来：乔伊斯引论》等。
　　 
　　译者：张琼，文学博士，复旦大学外文学院教授，主要研究领域之一为莎士比亚及其改编，现为国际莎士比亚协会会员。迄今已出版文学译著350余万字，其中与莎士比亚相关的有《亚瑟的悲剧》《莎士比亚谜案》等，著有散文集《十分远，非常近》等。

　　英国作家安东尼·伯吉斯是他那个时代的文坛明星，通晓多国语言，写作类型与题材广泛，且无论写什么都以其智识和文字魅力，使人读之如见如闻。
　　关于莎士比亚，伯吉斯写过两部作品，除了传记《莎士比亚》，就是这部虚构莎氏爱情生活的《不似骄阳》，书名取自莎士比亚十四行诗第130首：“我爱人的双眸绝不似骄阳。”
　　与只作推断而杜绝虚构地再现作家生平的《莎士比亚》不同，《不似骄阳》是伯吉斯企图进入莎士比亚内心生活密室的一次尝试，令人目眩的语言风格仿佛莎士比亚本人融入了伯吉斯的身体，神形合一地进行创作。作者以在莎学和古典文学上的深刻造诣，加之小说家的盖世才华与想象，创造了莎士比亚一段充满欲望、背叛与灵肉挣扎的私人史，并从中揭示艺术创作的真谛。
　　本书入选《西方正典》书目，莎学泰斗哈罗德·布鲁姆誉之为“关于莎士比亚蕞精彩有力的文学传记”。

　　157? — 1587    001
　　1592 — 1599    103
　　尾声            299
　　译后记：秩序癫狂灵肉间    317

　　安东尼·伯吉斯（Anthony Burgess，1917—1993），英国当代著名小说家，此外拥有诗人、作曲家、剧作家、语言学者、翻译家和评论家等多重身份，被称为“当代文坛的蝙蝠侠”，小说代表作有《发条橙》《尘世权力》，“马来亚三部曲”。在文艺批评领域伯吉斯专长乔伊斯、海明威、莎士比亚研究，著有《莎士比亚》《纷至沓来：乔伊斯引论》等。
　　 
　　译者：张琼，文学博士，复旦大学外文学院教授，主要研究领域之一为莎士比亚及其改编，现为国际莎士比亚协会会员。迄今已出版文学译著350余万字，其中与莎士比亚相关的有《亚瑟的悲剧》《莎士比亚谜案》等，著有散文集《十分远，非常近》等。

　　英国作家安东尼·伯吉斯是他那个时代的文坛明星，通晓多国语言，写作类型与题材广泛，且无论写什么都以其智识和文字魅力，使人读之如见如闻。
　　关于莎士比亚，伯吉斯写过两部作品，除了传记《莎士比亚》，就是这部虚构莎氏爱情生活的《不似骄阳》，书名取自莎士比亚十四行诗第130首：“我爱人的双眸绝不似骄阳。”
　　与只作推断而杜绝虚构地再现作家生平的《莎士比亚》不同，《不似骄阳》是伯吉斯企图进入莎士比亚内心生活密室的一次尝试，令人目眩的语言风格仿佛莎士比亚本人融入了伯吉斯的身体，神形合一地进行创作。作者以在莎学和古典文学上的深刻造诣，加之小说家的盖世才华与想象，创造了莎士比亚一段充满欲望、背叛与灵肉挣扎的私人史，并从中揭示艺术创作的真谛。
　　本书入选《西方正典》书目，莎学泰斗哈罗德·布鲁姆誉之为“关于莎士比亚蕞精彩有力的文学传记”。