《老子》（也成为《道德经》）版本众多，影响蕞大的是以王弼本为基础的现今流行本；另外，1973年长沙马王堆三号汉墓出土了帛书《老子》甲乙丙三个版本；1993年湖北荆门郭店出土了楚简甲乙丙三个版本。《老子》解注本也很多，许多内容各家解读各抒己见。本书作者将《老子》的今帛简三个版本进行系统而全面的比较，并以王弼本为基础，以帛、简本对王弼本中明显的有引用和逻辑差错的内容进行了修正，对《老子》八十一章进行了全面译解；同时，对各家解注中明显逻辑不通、不合老子道法自然、无为而治等内容的解读，进行了新的解译；对老子思想中的中国价值观进行了全面解读。本书采用行对行对应翻译的形式，左边为原文部分，右边为解译部分，方便读者阅读。附录还收有《老子》八十一章诵读本（注音），方便读者诵读。本书适合传统文化和哲学学习、研究者阅读，也可作为中学及大学传统文化和哲学课的参考用书。
^ 收 起 
