明清插图本小说阅读

　　中译本序 原版序 第一章  小说和语境 一  简述：阅读与通俗小说 二  关于书 三  基本定义 四  关于变化的读者社会基础之思考 第二章  作为文本的小说 一  中国小说的发展 二  关于中国通俗叙述文本的一些概括 第三章  作为工艺的文本 一  书籍的物理构成 二  制书技术 三  出版印刷产业 四  总结： 作为工艺的小说 第四章  作为艺术的工艺· 一  插图文本 二  插图与艺术 第五章  作为文本的艺术· 一  重新定义插图书籍的阅读 二  中国明清时期小说的读者群体 三  阅读的第一印象、建议以及提示 四  评点引导下的阅读 五  观看图画的习惯 六  绘制文本与图像说明 七  文字与图像的形象化 结语  新情境，新文本 参考文献 附录 致谢 译后记

　　何谷理（Robert E. Hegel），1943年出生于美国密西根州，1973年获得哥伦比亚大学中国文学博士学位，师从著名汉学家夏志清（C. T. Hsia）。1975年开始任教于圣路易斯华盛顿大学，后长期担任该校东亚语言文化系主任。深耕中国古典文学领域，尤其致力于明清小说的研究。著有Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China（《明清插图本小说阅读》）、The Novel in Seventeenth Century China（《十七世纪的中国小说》）等。   译者 刘诗秋，1985年生。2007年毕业于北京语言大学英语语言文学专业，2012年获得英国圣安德鲁斯大学博物馆学硕士学位。2008年起从事艺术展览工作，2014年至2019年任职于浙江大学艺术与考古博物馆展览部，工作中兼及中国与日本版画研究。现在墨尔本大学攻读博士学位。

　　本书以明清小说在当时的接受为研究对象，通过探讨古籍版式、插图风格、文人阅读习惯与收藏风尚的变迁，分析明清世人的小说认知和阅读行为。本书的讨论也并不止步于书籍，还力图以小见大，素描中国历史文化的复杂肌理，为读者提供了更绵长的思考空间。

　　中译本序 原版序 第一章  小说和语境 一  简述：阅读与通俗小说 二  关于书 三  基本定义 四  关于变化的读者社会基础之思考 第二章  作为文本的小说 一  中国小说的发展 二  关于中国通俗叙述文本的一些概括 第三章  作为工艺的文本 一  书籍的物理构成 二  制书技术 三  出版印刷产业 四  总结： 作为工艺的小说 第四章  作为艺术的工艺· 一  插图文本 二  插图与艺术 第五章  作为文本的艺术· 一  重新定义插图书籍的阅读 二  中国明清时期小说的读者群体 三  阅读的第一印象、建议以及提示 四  评点引导下的阅读 五  观看图画的习惯 六  绘制文本与图像说明 七  文字与图像的形象化 结语  新情境，新文本 参考文献 附录 致谢 译后记

　　何谷理（Robert E. Hegel），1943年出生于美国密西根州，1973年获得哥伦比亚大学中国文学博士学位，师从著名汉学家夏志清（C. T. Hsia）。1975年开始任教于圣路易斯华盛顿大学，后长期担任该校东亚语言文化系主任。深耕中国古典文学领域，尤其致力于明清小说的研究。著有Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China（《明清插图本小说阅读》）、The Novel in Seventeenth Century China（《十七世纪的中国小说》）等。   译者 刘诗秋，1985年生。2007年毕业于北京语言大学英语语言文学专业，2012年获得英国圣安德鲁斯大学博物馆学硕士学位。2008年起从事艺术展览工作，2014年至2019年任职于浙江大学艺术与考古博物馆展览部，工作中兼及中国与日本版画研究。现在墨尔本大学攻读博士学位。

　　本书以明清小说在当时的接受为研究对象，通过探讨古籍版式、插图风格、文人阅读习惯与收藏风尚的变迁，分析明清世人的小说认知和阅读行为。本书的讨论也并不止步于书籍，还力图以小见大，素描中国历史文化的复杂肌理，为读者提供了更绵长的思考空间。