（蓝色东欧）娃娃(卡达莱 童年 母亲 阿尔巴尼亚 非虚构作品 巴尔干半岛 家庭传统 家族文明 布克国际文学奖 诺贝尔文学奖入围)

　　记忆，阅读，另一种目光（总序） / 高兴
　　回忆的光晕（中译本前言）/ 张雯琴、宋学智
　　正文．．．．．．

　　伊斯梅尔•卡达莱    阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，迄今为止已在40多个国家翻译出版，并被改编成电影。二〇〇五年获首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。

　　为卡达莱献给母亲的回忆之作。母亲在十七岁的花季之年嫁入卡达莱家族，住进这座祖宅，成了卡达莱夫人，而“娃娃”则是她的别称。母亲来自富有的道比家族，而卡达莱家族却恰恰相反，贫富差距，让母亲不得不适应新的生活环境，处于错综复杂的婆媳姑嫂关系之中。卡达莱描绘了自己的青少年时期，通过孩童的眼睛，透视女性在家族文化中举足轻重的灵魂作用，并展现了巴尔干半岛古老的家庭传统和家族文明。*后，妻子海伦娜回到祖宅，新的轮回即将开始。
　　伊斯梅尔•卡达莱，阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，迄今为止已在40多个国家翻译出版，并被改编成电影。二〇〇五年获首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。《娃娃》是卡达莱的*一部中篇著作（发表于2015年），也是“蓝色东欧”系列截至目前*引进的卡达莱非虚构作品。

　　记忆，阅读，另一种目光（总序） / 高兴
　　回忆的光晕（中译本前言）/ 张雯琴、宋学智
　　正文．．．．．．

　　伊斯梅尔•卡达莱    阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，迄今为止已在40多个国家翻译出版，并被改编成电影。二〇〇五年获首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。

　　为卡达莱献给母亲的回忆之作。母亲在十七岁的花季之年嫁入卡达莱家族，住进这座祖宅，成了卡达莱夫人，而“娃娃”则是她的别称。母亲来自富有的道比家族，而卡达莱家族却恰恰相反，贫富差距，让母亲不得不适应新的生活环境，处于错综复杂的婆媳姑嫂关系之中。卡达莱描绘了自己的青少年时期，通过孩童的眼睛，透视女性在家族文化中举足轻重的灵魂作用，并展现了巴尔干半岛古老的家庭传统和家族文明。*后，妻子海伦娜回到祖宅，新的轮回即将开始。
　　伊斯梅尔•卡达莱，阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，迄今为止已在40多个国家翻译出版，并被改编成电影。二〇〇五年获首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。《娃娃》是卡达莱的*一部中篇著作（发表于2015年），也是“蓝色东欧”系列截至目前*引进的卡达莱非虚构作品。