方言古语(与古人接头对话的密码)/讲给孩子的传统文化

　　序言：开门见山
　　第一篇 少小离家老大回
　　普通话读唐诗，竟然不押韵
　　是古诗错了，还是课本错了
　　“来”与“回”，古音在同一韵部
　　方言好比活化石
　　“烧麦”原来是“稍梅
　　第二篇 远上寒山石径斜
　　“斜”字为什么要读“xiá”
　　“你”和“尔”，原本就是一个读音
　　晋南方言，蛇（shé）读成“shá”
　　“者”与“奢”以及“车”
　　“嗟”与“兮
　　茄子和雪茄
　　第三篇 古原最美夕阳红
　　如此好诗，又是不押韵
　　写作实践在前，韵书归纳在后
　　岑参和杜甫，也来凑热闹
　　活着的语音
　　此处的夕阳，彼处的旭日
　　第四篇 斯诺“害怕”为何情
　　斯诺“害怕”的公案
　　“害怕”，原来就是“解不下”
　　“孩子”掉到河里啦
　　解(hài）县与螃蟹(hài）
　　不信相思浑不解
　　爱护方言，守土有责
　　第五篇 古老方言多入声
　　古来诗词，多有入声韵
　　普通话的四声，取消了入声
　　人声到底什么样儿
　　入声，消而不灭
　　研究入声，何必去广东
　　《水浒传》中的入声例证
　　昆曲，“逢人必断
　　鸟儿问答
　　第六篇 语言况味细细品
　　哪儿最“苦”?说出来就知道
　　何谓“呼吸”，念出来就明白
　　且说“去”字有古音
　　与牛马“对话
　　跷、潲和趥
　　第七篇 古语馆舍是家园
　　先说书同文
　　再说字同音
　　官话的“官”字
　　“咥”了几大碗
　　一去二三里，烟村四五“馆舍”
　　彩虹，山西方言读彩“虹(Jiāng）”
　　语言的家园
　　第八篇 方言宝库大圐圙
　　字典的错误
　　话说分音词
　　“橄榄”与“圪栏”
　　“窟窿”和“孔”
　　且说“胡同”
　　文字的“园圃
　　第九篇 倭寇成了麻胡子
　　孟姜女的“长城”
　　白起豆腐与豆腐脑儿
　　麻胡子
　　抗日的长城
　　日本人的“哈依
　　盗憎主人
　　凡爱国者，必爱本国语言
　　第十篇 古语方言真倜傥
　　“语言歧视”与“语言特权”
　　普通话的欠缺
　　倜傥徜徉皆文明
　　《红楼梦》里的例子
　　蹀躞、矍铄与嗔着
　　风情万种更袭人
　　第十一篇 有形的符号解读
　　摇头不算点头算
　　围棋并非外星智慧
　　八卦与阴阳鱼
　　红色，何以代表喜庆
　　婚者，昏也
　　夫妻对拜的意义
　　学会解读符号
　　第十二篇 无声的文明禁忌
　　禁忌的潜在
　　诸般禁忌说不尽
　　“隔炕”和月子禁忌
　　贾宝玉和林黛玉本不能结婚
　　禁忌与环保意识
　　古老的密码
　　结语：临海拾贝

　　张石山，1947年出生，山西盂县人，毕业于北京大学中文系。曾任《山西文学》主编，山西省作协副主席。1981年加入中国作家协会。1988年后为山西文学院专业作家，一级创作员。
　　出版有中短篇小说集《镢柄韩宝山》《单身汉的乐趣》《母系家谱》《神主牌楼》等，诗集《永远的三月》，散文集《爱河之源》，随笔集《叙述的乐趣》，民俗文化集《人间耳录经》等。2000年前后，出版了长篇自传体纪实作品《商海炼狱》和“走马黄河”民俗文化专著《洪荒的太息》，长篇小说《兄弟如手足》。改编创作有二十集连续剧《吕梁英雄传》、二十集连续剧《兄弟如手足》、三十集连续剧《晋文公》等。2009年以来，出版长篇纪实文学《穿越——文坛行走三十年》，文化思考专著《拷问经典》，传统民俗文化专著《你所不知道的中国民间文化》等。2012年，出版文学评论《被误读的论语》。2013年，出版长篇小说《攻城》和文化专著《礼失求诸野》。2015年，出版长篇小说《清明无战事》，长篇传记文学《六福客栈》。
　　1980年《镢柄韩宝山》、1986年《甜苣儿》获全国优秀短篇小说奖。1988年，获中国作协首届“庄重文文学奖”。2013年，《晋文公》获国家广电新闻总局全国影视优秀剧本编剧大奖。

　　《方言古语：与古人接头对话的密码》是“讲给孩子的传统文化”的一册，这套丛书，意在收集民间传统文化精粹，用通俗易懂的文字介绍给青少年。此处的民间（以山西地域的民间文化为主），指的是家庭、家族、家风与村社规约，包括了言谈、计数、游戏、唱歌、礼仪规矩，乃至社交做人的大道理等德育、智育、美育多方面的维度。本册讲述的是山西方言和古语中蕴含的文化奥妙。本册以古诗词和当代方言为两大支点，以语音变化为线索，挖掘汉语背后的文化内涵，其间引用、讲述了大量的民间传说和故事，趣味性十足。书稿对当下青少年在理解古诗词、理解方言、理解民间文化、增强语言。