美国的伤痕：独立战争与美国政治的暴力基因

　　引子
　　第一章 捕猎保皇派
　　卑鄙的禽兽
　　忠诚者之墓
　　第二章 不列颠的困境
　　木已成舟
　　嗜血的内战
　　公然的叛乱
　　第三章 卢比孔河
　　唇枪舌剑
　查看完整　　

　　霍尔格·霍克，生于德国，在牛津大学获得现代历史博士学位。英国利物浦大学18世纪历史跨学科研究中心创办人，英国皇家历史学会会员，美国国会图书馆研究员，现任美国匹茨堡大学教授。擅长18世纪史、英国史研究。
　　杨靖，文学博士，南京师范大学外国语学院教授，美国文明研究所所长，江苏省翻译协会理事，中美比较文化研究会常务理事。 

　　本书揭示了被粉饰过的美国独立战争的另一面——暴力，即美国实际诞生于一场充满暴力和血腥的内战。作者不但用生动翔实的文字展示了爱国者与保皇派、英国兵与平民、白人与黑人、印第安人之间的种种暴力行为，还展示出这种无处不在的暴力所带来的道德困境，即英国人对无休止战争的左右为难以及胜利者对战争罪行的抹除、篡改和美化。
　　本书试图从历史中发掘美国现当代种种对外政策的暴力基因，进而对通过暴力手段追求正义目标的行为做出批判和否定。因此可以说，美国是通过一场残忍无情、毁坏灵魂的战争建立起来的，无法理解这一点，就无法理解美国的过去与当下!

　　引子
　　第一章 捕猎保皇派
　　卑鄙的禽兽
　　忠诚者之墓
　　第二章 不列颠的困境
　　木已成舟
　　嗜血的内战
　　公然的叛乱
　　第三章 卢比孔河
　　唇枪舌剑
　　屡遭重创
　　犹豫不决的入侵
　　讨伐美洲保皇派
　　第四章 美洲护民官
　　“副官的女儿”
　　杀鸡儆猴
　　赃物政治
　　第五章 肉体凌辱
　　复述强奸
　　第六章 屠宰场
　　从被俘到埋葬
　　担心自己失去双腿
　　一群肮脏的人形生物
　　第七章 战俘的黑牢房
　　海面的骚动
　　不自由，毋宁死
　　漫长的归途
　　第八章 斩尽杀绝
　　不装火石的格雷
　　被乱砍的身体，道德上的胜利
　　法国的匕首
　　第九章 城镇毁灭者
　　完全的毁灭
　　美利坚帝国
　　第十章 美国化战争
　　猛兽
　　哈利的头颅
　　第十一章 以命抵命
　　公正
　　报复
　　伤感的爱国主义
　　第十二章 落魄而归
　　最后的旅程
　　和解
　　后记
　　注释与译名对照表
　　译后记 
^ 收 起　　

　　霍尔格·霍克，生于德国，在牛津大学获得现代历史博士学位。英国利物浦大学18世纪历史跨学科研究中心创办人，英国皇家历史学会会员，美国国会图书馆研究员，现任美国匹茨堡大学教授。擅长18世纪史、英国史研究。
　　杨靖，文学博士，南京师范大学外国语学院教授，美国文明研究所所长，江苏省翻译协会理事，中美比较文化研究会常务理事。 

　　本书揭示了被粉饰过的美国独立战争的另一面——暴力，即美国实际诞生于一场充满暴力和血腥的内战。作者不但用生动翔实的文字展示了爱国者与保皇派、英国兵与平民、白人与黑人、印第安人之间的种种暴力行为，还展示出这种无处不在的暴力所带来的道德困境，即英国人对无休止战争的左右为难以及胜利者对战争罪行的抹除、篡改和美化。
　　本书试图从历史中发掘美国现当代种种对外政策的暴力基因，进而对通过暴力手段追求正义目标的行为做出批判和否定。因此可以说，美国是通过一场残忍无情、毁坏灵魂的战争建立起来的，无法理解这一点，就无法理解美国的过去与当下!