将逝之诗

　　目录
　　中文版序 < 001 >
　　序 言 < 002 >
　　欧洲诗歌 < 001 >
　　亚太诗歌 < 053 >
　　非洲诗歌 < 067 >
　　Contents
　　Preface to the Chinese Version < 098 >
　　Preface < 099 >
　　Poems from Europe < 101 >
　　Poems from the Asia-Pacific Region < 155 >
　　African Poems < 171 >

　　作者：宫梓铭：《人民文学》很年轻的作者；2019年获“北大培文杯”一等奖；曾在《萌芽》《文艺报》等报刊发表多篇作品，并出版作品集《去萨莱的路上》。
　　赵文瑞：中学生独立电影制作人，作品《过气作家》获北京（靠前）大学生影像展很好中学生作品提名。
　　李天翼：热爱自然科学，地质学尤甚。

　　《将逝之诗》是一本“创新体”的诗歌集。三个高二学生，利用翻译软件，将自己完全不掌握的语言字母随机输入，靠软件的智能联想创造出句子，竟然成功地创作出了一批优秀的诗作。诗歌风格各异，长短不一，原始文本跨越世界十几种语言。在此基础上，他们给每首诗歌书写一条注释，其中以一些代表意象为线索，草蛇灰线地串起来了几个故事。这种“创新体”，既是写作的创新，也是出版的创新。