译文纪实系列·世纪的哭泣

　　序言
　　主要人物
　　主要政府机构
　　部分 且慢，灰白的马
　　1. 心灵的盛宴
　　第二部分 之前：1980 年
　　2. 光辉岁月  3. 无望者的海滩
　　4. 预兆      5. 定格
　　第三部分 铺路：1981 年
　　6. 群聚效应   7. 善意
　查看完整　　

　　兰迪•希尔茨（Randy Shilts，1951—1994），1980年代初批意识到艾滋病问题的美国记者之一。1975年，他以优异的成绩毕业于新闻专业，但作为出柜的同性恋者，在当时报社和电视台的恐同环境下难以找到全职工作。做了几年自由记者之后，1981年，他进入《旧金山纪事报》，成为国内新闻记者，也是全职报道艾滋病的首位记者。他一直致力于艾滋病报道，包括医学、社会、政治影响方面，他的作品因极具叙事性、将个人故事与政治和社会报道交织在一起而备受赞誉，因此，他被誉为“同性恋生活的杰出的编年史作家和同性恋问题的发言人”。1988年，席尔茨荣获美国新闻工作者和作家协会颁发的杰出作者奖。1999年，纽约大学新闻系将席尔茨的1981年至1985年的艾滋病报道评为“美国20世纪新闻作品100强”的第44位。在服用抗艾滋病药物AZT几年后，1994年，死于艾滋病并发症。 

　　这是一部广泛而全面的新闻调查，以时间为脉络，详细地讲述了人类免疫缺陷病毒（HIV）和获得性免疫综合征（AIDS）在美国从发现到扩散的故事，并在其中展现了影响艾滋病的事件及人物，尤其是政府部门、医疗及研究机构、同性恋组织、媒体中的个体。在以大量事实刻画人类的懦弱、绝望、自私、贪婪的同时，也以精彩的细节呈现了人类在死亡危机时的勇气、进取、无私、悲悯。

　　序言
　　主要人物
　　主要政府机构
　　部分 且慢，灰白的马
　　1. 心灵的盛宴
　　第二部分 之前：1980 年
　　2. 光辉岁月  3. 无望者的海滩
　　4. 预兆      5. 定格
　　第三部分 铺路：1981 年
　　6. 群聚效应   7. 善意
　　8. 帅的那个 9.“埋伏”催情剂
　　10. 科学界的高尔夫球场
　　11. 恶月升起
　　第四部分 暗影渐浓：1982 年
　　12. 时间敌人 13. 零号病人
　　14. 200周年纪念日的记忆
　　15. 盗汗    16. 太多的血
　　17. 熵      18. 徒劳无果
　　19. 强制拨款    20. 肮脏的秘密
　　21. 黑暗中起舞
　　第五部分 烽火战线：1983 年1月至6月
　　22. 任血横流    23. 午夜告白
　　24. 否认        25. 愤怒
　　26. 大玉米饼    27. 转折点
　　28. 好人命短    29. 头号要务
　　30. 与此同时    31. 请说“艾滋语”
　　32. 明星气质
　　第六部分 例行公事：1983年7月至12月
　　33. 马拉松      34. 寻常一日
　　35. 政治        36. 科学
　　37. 公共卫生    38. 新闻界
　　39. 人们
　　第七部分 光与隧道：1984 年
　　40. 囚徒         41. 讨价还价
　　42. 心灵的盛宴，第二幕
　　43. 逼对手亮底牌   44. 叛徒
　　45. 政治这门学问   46. 下行列车
　　47. 共和党和民主党   48. 陷入尴尬
　　49. 郁闷           50. 战争
　　第八部分 屠夫的账单：1985年
　　51. 异性恋         52. 流亡
　　53. 清算           54. 暴露
　　55. 觉醒           56. 接纳
　　57. 终局
　　第九部分 尾声：之后
　　58. 团聚
　　59. 心灵的盛宴：第三幕
　　资料来源
　　致谢 
^ 收 起　　

　　兰迪•希尔茨（Randy Shilts，1951—1994），1980年代初批意识到艾滋病问题的美国记者之一。1975年，他以优异的成绩毕业于新闻专业，但作为出柜的同性恋者，在当时报社和电视台的恐同环境下难以找到全职工作。做了几年自由记者之后，1981年，他进入《旧金山纪事报》，成为国内新闻记者，也是全职报道艾滋病的首位记者。他一直致力于艾滋病报道，包括医学、社会、政治影响方面，他的作品因极具叙事性、将个人故事与政治和社会报道交织在一起而备受赞誉，因此，他被誉为“同性恋生活的杰出的编年史作家和同性恋问题的发言人”。1988年，席尔茨荣获美国新闻工作者和作家协会颁发的杰出作者奖。1999年，纽约大学新闻系将席尔茨的1981年至1985年的艾滋病报道评为“美国20世纪新闻作品100强”的第44位。在服用抗艾滋病药物AZT几年后，1994年，死于艾滋病并发症。 

　　这是一部广泛而全面的新闻调查，以时间为脉络，详细地讲述了人类免疫缺陷病毒（HIV）和获得性免疫综合征（AIDS）在美国从发现到扩散的故事，并在其中展现了影响艾滋病的事件及人物，尤其是政府部门、医疗及研究机构、同性恋组织、媒体中的个体。在以大量事实刻画人类的懦弱、绝望、自私、贪婪的同时，也以精彩的细节呈现了人类在死亡危机时的勇气、进取、无私、悲悯。