莎士比亚戏剧精选集

　　哈姆雷特 001
　　罗密欧与朱丽叶 111
　　威尼斯商人 195
　　仲夏夜之梦 269

　　威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。莎翁是世界戏剧史上的泰斗，他的剧本被译成近百种文字和语言，在各国舞台上历演不衰，是全世界戏剧创作的典范。直至今日，他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类zui伟大的天才之一”，他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
　　朱生豪（1912—1944），浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他24岁即开始翻译莎翁作品，共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部，共180万言。他翻译的莎剧，被公认为是zui接近莎剧的文字风格、zui通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色，深受研究者和读者的推崇。

　　《莎士比亚戏剧精选集》由莎士比亚zui经典的四部剧集《哈姆雷特》《罗密欧和朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》结集而成，朱生豪经典译本，原汁原味，生动形象。
　　莎士比亚早期剧作主要是喜剧和历史剧，中后期主要创作悲剧，崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，包括《哈姆雷特》等，被认为是英语zuijia范例。莎士比亚的剧作涉及社会生活的各个方面：有以爱情为题材的悲剧，以复仇为线索的悲剧，还有直接揭露“野心”“金钱”“权势”等罪恶的悲剧。莎翁机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致，戏谑当中渗透着些许悲剧意味，更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。