给一个未出生孩子的信

　　【译序】
　　【给一个未出生孩子的信】
　　01．生命的灵光
　　02．勇气
　　03．生为女人
　　04．生为男人
　　05．“爱”这个东西
　　06．异类
　　07．你的世界是一颗蛋
　　08．两个命运交织的陌生人
　查看完整　　

　　奥丽娅娜·法拉奇（Oriana Fallaci，1929—2006），意大利记者、作家。被誉为“世界女记者”、“20世纪采访女王”，是20世纪至为传奇、“强悍”的女性之一。1950 年任《晚邮报》驻外记者，1967 年开始任《欧洲人》周刊战地记者，采访过越南战争、印巴战争、中东战争和南非动乱等，曾与全球60多位国际政要激烈言辞交锋，包括基辛格、邓小平（采访录被收入《邓小平文选》）、梅厄夫人、霍梅尼、阿拉法特、沙龙、卡扎菲，等等，受到全世界瞩目。其记者生涯被誉为“采访艺术的辉煌典范”，曾两次荣获圣·文森特新闻奖（St. Vincent Prize），一次班卡瑞拉畅销书作者奖（Bancarella Prize）。法拉奇另有《风云人物采访记》《男人》《印沙安拉》等作品。

　　本书是20世纪“蕞强悍”女性——法拉奇的柔软之作，在很大程度上也是她的半自传小说，是她“刻骨铭心的情感经历这颗精子”和“想象力这颗卵子”天然受孕的结果。
　　这是一个未婚母亲对腹中胎儿倾诉的一段缠绵心曲。书中这个女人被一千个问号折磨着——为什么要将一个孩子带到这个世界？孩子自己愿意来到这个世界吗？成为女人会怎样，成为男人将如何？孩子属于国家、父母，还是他自己？成为母亲是一个女性的天职，还是自由的选择？怀孕生子是否就意味着放弃事业前途，放弃个体自由，放弃作为独立女性的存在？她没有具体的面孔、名字和年龄，但是也许今天的每一位女性都会从她身上辨认出自己，至少是部分的自己。书中同时涉及对人类生与死、爱与恨的深刻怀疑与痛苦思索。法拉奇以无比的坦诚和勇气，呈现出一个现代独立女性极为丰富复杂的心路和刺骨的真实。

　　【译序】
　　【给一个未出生孩子的信】
　　01．生命的灵光
　　02．勇气
　　03．生为女人
　　04．生为男人
　　05．“爱”这个东西
　　06．异类
　　07．你的世界是一颗蛋
　　08．两个命运交织的陌生人
　　09．噩梦
　　10．静养
　　11．两个母亲
　　12．外面的世界：丑恶的世界
　　13．童话：小姑娘与木兰花
　　14．童话：小姑娘与巧克力
　　15．童话：小姑娘与面包、脏衣服
　　16．我的权利
　　17．你的父亲
　　18．协议
　　19．工作
　　20．一滴粉红色的血
　　21．你动了
　　22．外面的世界：美好的世界
　　23．勇气即乐观
　　24．坎坷
　　25．月亮的尘土
　　26．停止生长
　　27．审判
　　28．你的声音
　　29．惩罚
　　30．生命的呼唤
　　31．永别
　　32．生命不死
　　【访谈：身为女性，是一场值得称颂的冒险】
　　 
　　 
　　 
^ 收 起　　

　　奥丽娅娜·法拉奇（Oriana Fallaci，1929—2006），意大利记者、作家。被誉为“世界女记者”、“20世纪采访女王”，是20世纪至为传奇、“强悍”的女性之一。1950 年任《晚邮报》驻外记者，1967 年开始任《欧洲人》周刊战地记者，采访过越南战争、印巴战争、中东战争和南非动乱等，曾与全球60多位国际政要激烈言辞交锋，包括基辛格、邓小平（采访录被收入《邓小平文选》）、梅厄夫人、霍梅尼、阿拉法特、沙龙、卡扎菲，等等，受到全世界瞩目。其记者生涯被誉为“采访艺术的辉煌典范”，曾两次荣获圣·文森特新闻奖（St. Vincent Prize），一次班卡瑞拉畅销书作者奖（Bancarella Prize）。法拉奇另有《风云人物采访记》《男人》《印沙安拉》等作品。

　　本书是20世纪“蕞强悍”女性——法拉奇的柔软之作，在很大程度上也是她的半自传小说，是她“刻骨铭心的情感经历这颗精子”和“想象力这颗卵子”天然受孕的结果。
　　这是一个未婚母亲对腹中胎儿倾诉的一段缠绵心曲。书中这个女人被一千个问号折磨着——为什么要将一个孩子带到这个世界？孩子自己愿意来到这个世界吗？成为女人会怎样，成为男人将如何？孩子属于国家、父母，还是他自己？成为母亲是一个女性的天职，还是自由的选择？怀孕生子是否就意味着放弃事业前途，放弃个体自由，放弃作为独立女性的存在？她没有具体的面孔、名字和年龄，但是也许今天的每一位女性都会从她身上辨认出自己，至少是部分的自己。书中同时涉及对人类生与死、爱与恨的深刻怀疑与痛苦思索。法拉奇以无比的坦诚和勇气，呈现出一个现代独立女性极为丰富复杂的心路和刺骨的真实。