天上再见（法语文学至高荣誉龚古尔文学奖作品，用一场疯狂绝美的复仇，去嘲笑这个残酷荒谬的世界。）

　　1918年11月
　　1919年11月
　　1920年3月

　　皮耶尔·勒迈特 Pierre Lemaitre　　当代法语文学大师级作家，龚古尔文学奖得主，1951年生于巴黎。　　他以犯罪小说蜚声文坛，凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖。2013年，勒迈特凭借一战背景史诗巨作《天上再见》，荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此，皮耶尔·勒迈特成为历史上罕见的在推理文学和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。　　2018年，勒迈特陆续推出“天上再见三部曲”后续作品《火光之色》与《悲伤之镜》，三部曲获得了文学评论家与读者的高度认可，正式奠定了他在法语文坛的大师级地位。　　译者简介：　　余中先，中国社会科学院教授、博士生导师，厦门大学讲座教授，《世界文学》前主编，傅雷翻译奖评委。长期从事法语文学作品的翻译和研究工作，曾译介贝克特、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、阿波利奈尔等人的作品八十余部。2002年获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。

　　谁能想到，战争胜利的时刻，
　　却是士兵们命运坠落的时刻。
　　英勇的士兵从战场归来，
　　国家和人民却遗忘了他们；
　　军官甘当懦夫和逃兵，
　　却平步青云，过上了令人艳羡的生活。
　　为了心中不灭的正义，
　　绝望而一无所有的士兵，
　　决定向这个荒谬残酷的世界发起一场疯狂的复仇。
　　……………………
　查看完整　　

　　1918年11月
　　1919年11月
　　1920年3月

　　皮耶尔·勒迈特 Pierre Lemaitre　　当代法语文学大师级作家，龚古尔文学奖得主，1951年生于巴黎。　　他以犯罪小说蜚声文坛，凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖。2013年，勒迈特凭借一战背景史诗巨作《天上再见》，荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此，皮耶尔·勒迈特成为历史上罕见的在推理文学和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。　　2018年，勒迈特陆续推出“天上再见三部曲”后续作品《火光之色》与《悲伤之镜》，三部曲获得了文学评论家与读者的高度认可，正式奠定了他在法语文坛的大师级地位。　　译者简介：　　余中先，中国社会科学院教授、博士生导师，厦门大学讲座教授，《世界文学》前主编，傅雷翻译奖评委。长期从事法语文学作品的翻译和研究工作，曾译介贝克特、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、阿波利奈尔等人的作品八十余部。2002年获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。

　　谁能想到，战争胜利的时刻，
　　却是士兵们命运坠落的时刻。
　　英勇的士兵从战场归来，
　　国家和人民却遗忘了他们；
　　军官甘当懦夫和逃兵，
　　却平步青云，过上了令人艳羡的生活。
　　为了心中不灭的正义，
　　绝望而一无所有的士兵，
　　决定向这个荒谬残酷的世界发起一场疯狂的复仇。
　　……………………
　　爱德华，我的战友、亲人、挚友和同谋，
　　如果我们无法对抗世界的邪恶，
　　那就各自死去，天上再见。
^ 收 起