犍陀罗古代佛教经卷：大英图书馆佉卢文残片概述

　　Richard Salomon，中文名：邵瑞琪，宾夕法尼亚大学博士，美国华盛顿大学亚洲语言与文学系教授，美国著名梵文学家，主要从事佛学、南亚、巴利语、古印度俗语、梵语和历史等方面的研究，尤其是从1996年负责主持早期佛教写本项目，带团队对大英图书馆收藏的29卷用佉卢文书写的犍陀罗语佛教经典进行研究已近20年。 心举，斯里兰卡克拉尼亚大学哲学博士，中国佛学院普陀山学院研究生导师，主要从事早期佛教、上座部佛教、巴利语等方面的研究。著有《佛教社会哲学与佛教伦理学研究》，翻译《佛陀论繁盛之道：居家、工作与处世》，编译《〈南传大藏经〉优婆塞读本》（巴译汉），点校《竹窗随笔》、《金刚金决疑、般若心经直说、肇论略注》。 朗安，北京大学哲学博士，华东师范大学博士后，曾任教于华东师范大学哲学系，主要从事中国哲学、道教、佛教方面的研究。 会闲，斯里兰卡克拉尼亚大学哲学博士，华东师范大学博士后，中国佛学院普陀山学院常务副院长、研究生导师，主要从事早期佛教、上座部佛教、巴利…
　查看完整　　

　　20世纪90年代以来，在巴基斯坦和阿富汗先后发现了几批用佉卢文书写的公元1、2世纪前后的犍陀罗语佛教写本残卷，分别为大英图书馆藏品、斯尼尔藏品、斯奎因藏品、巴焦尔藏品和巴基斯坦的一个私人收藏。这些写本的内容覆盖了经、律、论、偈颂、论注、大乘经籍、史传、譬喻故事、本生故事、佛赞等各种佛教文本类型，其中有些可以在梵语、巴利语、汉语或藏语等佛教传统中找到对应的内容，有些则在其他传统完全找不到，很可能出自犍陀罗的本土创作。对这些新发现佛教写本的研究，将为我们在重建犍陀罗佛教及社会生活史、理解不同的佛教传统、厘清汉传佛教的发展脉络等问题上带来巨大的助益。

　　Richard Salomon，中文名：邵瑞琪，宾夕法尼亚大学博士，美国华盛顿大学亚洲语言与文学系教授，美国著名梵文学家，主要从事佛学、南亚、巴利语、古印度俗语、梵语和历史等方面的研究，尤其是从1996年负责主持早期佛教写本项目，带团队对大英图书馆收藏的29卷用佉卢文书写的犍陀罗语佛教经典进行研究已近20年。 心举，斯里兰卡克拉尼亚大学哲学博士，中国佛学院普陀山学院研究生导师，主要从事早期佛教、上座部佛教、巴利语等方面的研究。著有《佛教社会哲学与佛教伦理学研究》，翻译《佛陀论繁盛之道：居家、工作与处世》，编译《〈南传大藏经〉优婆塞读本》（巴译汉），点校《竹窗随笔》、《金刚金决疑、般若心经直说、肇论略注》。 朗安，北京大学哲学博士，华东师范大学博士后，曾任教于华东师范大学哲学系，主要从事中国哲学、道教、佛教方面的研究。 会闲，斯里兰卡克拉尼亚大学哲学博士，华东师范大学博士后，中国佛学院普陀山学院常务副院长、研究生导师，主要从事早期佛教、上座部佛教、巴利语、观音学方面的研究。
^ 收 起　　

　　20世纪90年代以来，在巴基斯坦和阿富汗先后发现了几批用佉卢文书写的公元1、2世纪前后的犍陀罗语佛教写本残卷，分别为大英图书馆藏品、斯尼尔藏品、斯奎因藏品、巴焦尔藏品和巴基斯坦的一个私人收藏。这些写本的内容覆盖了经、律、论、偈颂、论注、大乘经籍、史传、譬喻故事、本生故事、佛赞等各种佛教文本类型，其中有些可以在梵语、巴利语、汉语或藏语等佛教传统中找到对应的内容，有些则在其他传统完全找不到，很可能出自犍陀罗的本土创作。对这些新发现佛教写本的研究，将为我们在重建犍陀罗佛教及社会生活史、理解不同的佛教传统、厘清汉传佛教的发展脉络等问题上带来巨大的助益。