译文纪实系列·肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人

　　前言 劫后余生
　　部分· 承诺： 大开垦，1901—1930
　　章 流浪者
　　第二章 无人之地
　　第三章 创造达尔哈特
　　第四章 高地平原上的德国人
　　第五章 后的大开垦
　　·第二部分·背叛： 1931—1933
　　第六章 波
　　第七章 黑暗初至
　查看完整　　

　　蒂莫西· 伊根，毕业于华盛顿大学，曾在《泰晤士报》担任全国新闻记者，游历西方，因参与系列报道《美国的种族生活》而与一组记者分享了2001年的普利策新闻奖。目前，他为《纽约时报》撰写在线评论专栏，著有多部非虚构作品。2006年因《肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人》一书荣获当年的美国国家图书奖。

　　本书通过幸存人口的声音和历史图片，再现了一段即将被亲历者带进坟墓的1930年代的记忆。一战期间及之后狂飙突进的美国西部大开发，推行了错误的宅地政策，再加上战时需求推高了小麦价格，刺激人们不计后果地翻耕大平原，剥光了那里千百年来固定土壤、抵御风蚀的植被。*终，前所未见的沙尘暴席卷美国西部，还波及了芝加哥甚至纽约。与此同时，美国陷入大萧条，经济不振，过度种植带来的高产粮食无人问津。
　　作者通过十几个家庭及其所在社区和地区的兴衰，揭开了尘封往事，展现了肮脏的三十年代的悲惨景象：沙尘暴让人们如同生活在漫漫黑夜中，土地荒芜，庄稼歉收，亲人死于尘肺疾病……10年间，承载着未来的宅地变成了黄沙覆盖的墓地。
　　书中有艰难时刻美国人的勇气与悲哀，有与大自然抗争的坚韧与顽强，有政客的无耻与欺诈，而归根结底是人类对于环境的无知所招致的毁灭性噩运。

　　前言 劫后余生
　　部分· 承诺： 大开垦，1901—1930
　　章 流浪者
　　第二章 无人之地
　　第三章 创造达尔哈特
　　第四章 高地平原上的德国人
　　第五章 后的大开垦
　　·第二部分·背叛： 1931—1933
　　第六章 波
　　第七章 黑暗初至
　　第八章 干涸之地
　　第九章 新领袖，新政策
　　第十章 巨大的打击
　　·第三部分·爆发： 1934—1939
　　第十一章 分类赈济
　　第十二章 漫长的黑暗
　　第十三章 拼命呼吸
　　第十四章 达尔哈特的决战
　　第十五章 沙尘暴前夕
　　第十六章 黑色星期天
　　第十七章 战斗的号令
　　第十八章 离开
　　第十九章 亲历者
　　第二十章 悲哀的大地
　　第二十一章 判决
　　第二十二章 第二代剥玉米佬
　　第二十三章 留守者
　　第二十四章 第三代剥玉米佬
　　第二十五章 雨
　　后记
　　注释与资料来源
　　致谢
^ 收 起　　

　　蒂莫西· 伊根，毕业于华盛顿大学，曾在《泰晤士报》担任全国新闻记者，游历西方，因参与系列报道《美国的种族生活》而与一组记者分享了2001年的普利策新闻奖。目前，他为《纽约时报》撰写在线评论专栏，著有多部非虚构作品。2006年因《肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人》一书荣获当年的美国国家图书奖。

　　本书通过幸存人口的声音和历史图片，再现了一段即将被亲历者带进坟墓的1930年代的记忆。一战期间及之后狂飙突进的美国西部大开发，推行了错误的宅地政策，再加上战时需求推高了小麦价格，刺激人们不计后果地翻耕大平原，剥光了那里千百年来固定土壤、抵御风蚀的植被。*终，前所未见的沙尘暴席卷美国西部，还波及了芝加哥甚至纽约。与此同时，美国陷入大萧条，经济不振，过度种植带来的高产粮食无人问津。
　　作者通过十几个家庭及其所在社区和地区的兴衰，揭开了尘封往事，展现了肮脏的三十年代的悲惨景象：沙尘暴让人们如同生活在漫漫黑夜中，土地荒芜，庄稼歉收，亲人死于尘肺疾病……10年间，承载着未来的宅地变成了黄沙覆盖的墓地。
　　书中有艰难时刻美国人的勇气与悲哀，有与大自然抗争的坚韧与顽强，有政客的无耻与欺诈，而归根结底是人类对于环境的无知所招致的毁灭性噩运。