经典新读：《汤姆叔叔的小屋》（原版插图 全译本） 独家音频解读 翻译家李自修教授经典译作

　　原  序
　　章  一位善良的人
　　第二章  母亲 
　　第三章  丈夫与父亲
　　第四章  汤姆叔叔的小屋之夜
　　第五章  黑奴易主的心情
　　第六章  发觉
　　第七章  母亲的奋争
　　第八章  伊丽莎出逃
　　第九章  参议员：人也
　查看完整　　

　　斯托夫人（1811—1896），美国19世纪著名女作家。1811年出生于北美一个牧师家庭。她一生著作颇丰，然而让她名垂千古的还是被认为“美国南北战争的导火线之一”的《汤姆叔叔的小屋》。《汤姆叔叔的小屋》一出版就引起了强烈的反响，此后的一个半世纪以来一直受到读者的青睐。 李自修，1939年生，河北省故城县人。毕业于北京大学西方语言文学系英国语言文学专业，山东师范大学外国语学院教授，1984年至1985年任教于美国旧金山州立大学。主要译著有阿瑟黑利《烈药》、斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》、里德姆格林《剑桥大学简史》、德曼《解构之图》等。

　　《汤姆叔叔的小屋》以黑奴汤姆和乔治的生活为线索，描绘了身处奴隶制下的黑人的惨痛经历。在得知将要被卖的情况下，汤姆逆来顺受，依旧对主人忠诚有加，而乔治则敢于抗争，争取独立。zui后汤姆被卖到一个凶狠的农场主那里，被鞭打虐待而死；而乔治一家则从老主人家里逃跑，来到加拿大，获得了真正的自由。二人截然不同的选择，决定了彼此不同的命运。
　　《汤姆叔叔的小屋》的问世，将美国废奴制度推向了高潮，更数度登上荧屏，对美国历史及世界文明进程均产生了深远影响，被美国学者唐斯列为“改变世界的16本书之一”。

　　原  序
　　章  一位善良的人
　　第二章  母亲 
　　第三章  丈夫与父亲
　　第四章  汤姆叔叔的小屋之夜
　　第五章  黑奴易主的心情
　　第六章  发觉
　　第七章  母亲的奋争
　　第八章  伊丽莎出逃
　　第九章  参议员：人也
　　第十章  黑奴起运
　　第十一章  黑奴的非分之想
　　第十二章  合法交易例选
　　第十三章  教友会村落
　　第十四章  伊万杰琳
　　第十五章  新主及其他
　　第十六章  女东家及其观点
　　第十七章  自由人的防卫
　　第十八章  奥菲丽亚的经历和观点
　　第十九章  奥菲丽亚的经历和观点（续） 
　　第二十章  托普茜
　　第二十一章  肯塔基 
　　第二十二章  “草必枯干——花必凋谢”
　　第二十三章  亨利克
　　第二十四章  预兆
　　第二十五章  小福音使者 
　　第二十六章  死亡 
　　第二十七章  “世界的末日”
　　第二十八章  团圆
　　第二十九章  没有保障的人们
　　第三十章  奴隶货栈 
　　第三十一章  途中 
　　第三十二章  黑暗之处
　　第三十三章  凯茜
　　第三十四章  二代混血女人的经历
　　第三十五章  念物
　　第三十六章  艾米琳和凯茜
　　第三十七章  自由
　　第三十八章  胜利
　　第三十九章  计策
　　第四十章  殉道者
　　第四十一章  少爷
　　第四十二章  真正闹鬼的传说
　　第四十三章  牧场 
　　第四十四章  解放者
　　第四十五章  尾白
　　再版后记 
^ 收 起　　

　　斯托夫人（1811—1896），美国19世纪著名女作家。1811年出生于北美一个牧师家庭。她一生著作颇丰，然而让她名垂千古的还是被认为“美国南北战争的导火线之一”的《汤姆叔叔的小屋》。《汤姆叔叔的小屋》一出版就引起了强烈的反响，此后的一个半世纪以来一直受到读者的青睐。 李自修，1939年生，河北省故城县人。毕业于北京大学西方语言文学系英国语言文学专业，山东师范大学外国语学院教授，1984年至1985年任教于美国旧金山州立大学。主要译著有阿瑟黑利《烈药》、斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》、里德姆格林《剑桥大学简史》、德曼《解构之图》等。

　　《汤姆叔叔的小屋》以黑奴汤姆和乔治的生活为线索，描绘了身处奴隶制下的黑人的惨痛经历。在得知将要被卖的情况下，汤姆逆来顺受，依旧对主人忠诚有加，而乔治则敢于抗争，争取独立。zui后汤姆被卖到一个凶狠的农场主那里，被鞭打虐待而死；而乔治一家则从老主人家里逃跑，来到加拿大，获得了真正的自由。二人截然不同的选择，决定了彼此不同的命运。
　　《汤姆叔叔的小屋》的问世，将美国废奴制度推向了高潮，更数度登上荧屏，对美国历史及世界文明进程均产生了深远影响，被美国学者唐斯列为“改变世界的16本书之一”。