夏目漱石浮世与病榻

　　推荐序
　　人世间，一颗闪闪发亮的露珠
　　 
　　辑 永日小品
　　元旦
　　蛇
　　小偷
　　柿子
　　火盆
　　下宿
　查看完整　　

　　夏目漱石（1867—1916）本名夏目金之助，日本近代国民大作家。夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度，其头像曾被印在日本1000元的纸币上。 陈德文江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。

　　“想到世上的人都比自己亲切。自己住厌了的世界，忽而又春风骀荡。”
　　既精于古典又引领着新潮，既自省又深爱着人世间，处在东西方文化碰撞、新旧美学拉扯之间的夏目漱石，这一次不再讲故事，而是讲起了自我与他者。从伦敦书斋到禅寺病榻，看遍浮世悲欢，披露人生细节，记述人情往来、家庭生计，展露出一个为人所不知的、更脆弱也更真实、更孤独也更亲切的夏目漱石
　　本书所收录的《永日小品》为夏目漱石著名随笔集，每一篇都充满了作者独到细致的深刻观察，其风格直接影响了鲁迅的创作。其中《挂轴》《库莱格先生》二篇，是鲁迅*早翻译的夏目漱石作品，也是中国首次翻译的夏目漱石作品。《往事漫忆》则是夏目漱石身患大病之时，以病痛之身写下的生命纪录。其中既有琐末细事又有痛楚思考，是一份真实而严酷的生命文本。对于夏目漱石来说，疾病既是生死的考验，也是心灵的净化，其实与现代人的生命处境息息相关关。

　　推荐序
　　人世间，一颗闪闪发亮的露珠
　　 
　　辑 永日小品
　　元旦
　　蛇
　　小偷
　　柿子
　　火盆
　　下宿
　　过去的味道
　　猫之墓
　　暖梦
　　印象
　　人
　　山鸡
　　蒙娜丽莎
　　火灾
　　雾
　　挂轴
　　纪元节
　　往昔
　　声音
　　心
　　变化
　　库莱格先生
　　长谷川君和我
　　正冈子规
　　子规的画
　　三山居士
　　初秋的一天
　　愚见数则
　　入社辞
　　 
　　第二辑 往事漫忆
　　再度住院
　　院长和病人
　　詹姆士教授
　　往事的情趣
　　吟诗作句
　　读《列仙传》
　　病中的书
　　呕吐
　　殿下的问候
　　洪水
　　妻子的信
　　裸客
　　死而复生
　　病危
　　生死
　　病卧
　　死后的意识
　　病床上的天地
　　情谊
　　疾病的幽趣
　　陀思妥耶夫斯基
　　白衣护士
　　我们的社会
　　我和画
　　孩子们
　　病馋
　　艺术和职业
　　胡子
　　寺鼓
　　花草
　　白发人生
　　病愈回归
　　病院的新年
　　 
　　译后记
^ 收 起　　

　　夏目漱石（1867—1916）本名夏目金之助，日本近代国民大作家。夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度，其头像曾被印在日本1000元的纸币上。 陈德文江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。

　　“想到世上的人都比自己亲切。自己住厌了的世界，忽而又春风骀荡。”
　　既精于古典又引领着新潮，既自省又深爱着人世间，处在东西方文化碰撞、新旧美学拉扯之间的夏目漱石，这一次不再讲故事，而是讲起了自我与他者。从伦敦书斋到禅寺病榻，看遍浮世悲欢，披露人生细节，记述人情往来、家庭生计，展露出一个为人所不知的、更脆弱也更真实、更孤独也更亲切的夏目漱石
　　本书所收录的《永日小品》为夏目漱石著名随笔集，每一篇都充满了作者独到细致的深刻观察，其风格直接影响了鲁迅的创作。其中《挂轴》《库莱格先生》二篇，是鲁迅*早翻译的夏目漱石作品，也是中国首次翻译的夏目漱石作品。《往事漫忆》则是夏目漱石身患大病之时，以病痛之身写下的生命纪录。其中既有琐末细事又有痛楚思考，是一份真实而严酷的生命文本。对于夏目漱石来说，疾病既是生死的考验，也是心灵的净化，其实与现代人的生命处境息息相关关。