刚果之行·乍得归来(涵芬书坊)

　　纪德的赤道非洲之行——代译序（由权）
　　刚果之行
　　第一章 中途站——布拉柴维尔
　　第二章 缓缓地溯流而上
　　第三章 在车上
　　第三章 附录
　　第四章 班吉与诺拉之间的大森林
　　第五章 从诺拉到博祖姆
　　第六章 从博祖姆到阿尚博堡
　　第七章 阿尚博堡——拉密堡
　　第七章 附录
　　乍得归来
　　第一章 洛贡河上
　　第二章 回头路
　　第三章 二上洛贡河
　　第四章 二宿马萨人聚居区
　　第五章 穿越丛林。马鲁阿，阿杜姆离去
　　第六章 莱雷，宾得，比贝密
　　第七章 雷伊布巴
　　第八章 恩冈代雷
　　附录
　　包括与享有特许权的大公司相关的材料

　　安德烈·纪德，法国作家，诺贝尔文学奖获得者。代表作有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》，散文《地粮》、《刚果之行》，自传《如果种子不死》等。

　　《刚果之行·乍得归来/涵芬书坊》包括两部分内容，分别为《刚果之行》和《乍得归来》，是法国作家安德烈?纪德于1920年代在刚果和乍得两地的游记。两部作品以日记的形式记录了他在这两地的所见所闻所感，描绘了具有异域风情的非洲风光、风俗习惯，同时也揭露了法国商人对殖民地人民的剥削和压迫，引起了法国社会以及全世界对非洲殖民地状况的关注。