国民性十论

　　推荐序　芳贺矢一《国民性十论》中文译注版的意义
　　导读　芳贺矢一的《国民性十论》与周氏兄弟
　　序　言
　　一　忠君爱国
　　二　崇祖先，尊家名
　　三　讲现实，重实际
　　四　爱草木，喜自然
　　五　乐天洒脱
　　六　淡泊潇洒
　　七　纤丽纤巧
　查看完整　　

　　芳贺矢一（1867—1927），近代日本“国文学”研究的重要开拓者。毕业于东京帝国大学（现东京大学）国文学科，后赴德国留学，在柏林大学研究文献学。回国后任东京帝国大学文科大学教授。代表作有《国文学史十讲》《日本文献学》《国民性十论》等。其中，《国民性十论》是他社会影响力的著作。译者简介李冬木，大阪市立大学大学院中国文学研究科博士课程修满学分。现任日本佛教大学文学部中国学科教授。主要研究课题为明治日本与中国近代文学。主要翻译著作有《鲁迅与日本人——亚洲的近代与“个”的思想》（河北教育出版社，2000年）、《鲁迅》（收李冬木、赵京华、孙歌合译《近代的超克》，生活·读书·新知三联书店，2005年）、《鲁迅 救亡之梦的去向——从恶魔派诗人论到〈狂人日记〉》（生活·读书·新知三联书店，2015年）。房雪霏，日本奈良女子大学大学院比较文学研究课博士课程修满学分。现任京都产业大学外语系兼课教师。网文用名“雪非雪”。主要翻译著作有《差异化经营》（大前研一著，中信出版…
　查看完整　　

　　这是一本讨论国民性问题的专著，是日本近代以来关于“国民性”讨论占有重要地位的一本书，历来评价很高，至今仍有深远影响。近年日本畅销书《国家的品格》在内容上就留有该书的痕迹。本书从“国民教育”的立场出发，面向日本普通人来讲述本国“国民性”之来龙去脉。全书分为十章：1、忠君爱国；2、崇祖先，尊家名；3.讲现实，重实际；4、爱草木，喜自然；5.乐天洒脱；6、淡泊潇洒；7.纤丽纤巧；8、清净洁白；9、重礼节，讲礼法；10.温和宽恕。书中虽然不回避国民“美德”中“隐藏的缺点”，但主要是讨论优点，具有明显的从积极肯定方面对日本国民性加以“塑造性”叙述的倾向。

　　推荐序　芳贺矢一《国民性十论》中文译注版的意义
　　导读　芳贺矢一的《国民性十论》与周氏兄弟
　　序　言
　　一　忠君爱国
　　二　崇祖先，尊家名
　　三　讲现实，重实际
　　四　爱草木，喜自然
　　五　乐天洒脱
　　六　淡泊潇洒
　　七　纤丽纤巧
　　八　清净洁白
　　九　重礼节，讲礼法
　　十　温和宽恕
　　 
　　结　语
　　附录一　与本书相关的日本史简表
　　附录二　明治时代“食人”言说与鲁迅的《狂人日记》
　　参考文献
　　译后记
　　索引
^ 收 起　　

　　芳贺矢一（1867—1927），近代日本“国文学”研究的重要开拓者。毕业于东京帝国大学（现东京大学）国文学科，后赴德国留学，在柏林大学研究文献学。回国后任东京帝国大学文科大学教授。代表作有《国文学史十讲》《日本文献学》《国民性十论》等。其中，《国民性十论》是他社会影响力的著作。译者简介李冬木，大阪市立大学大学院中国文学研究科博士课程修满学分。现任日本佛教大学文学部中国学科教授。主要研究课题为明治日本与中国近代文学。主要翻译著作有《鲁迅与日本人——亚洲的近代与“个”的思想》（河北教育出版社，2000年）、《鲁迅》（收李冬木、赵京华、孙歌合译《近代的超克》，生活·读书·新知三联书店，2005年）、《鲁迅 救亡之梦的去向——从恶魔派诗人论到〈狂人日记〉》（生活·读书·新知三联书店，2015年）。房雪霏，日本奈良女子大学大学院比较文学研究课博士课程修满学分。现任京都产业大学外语系兼课教师。网文用名“雪非雪”。主要翻译著作有《差异化经营》（大前研一著，中信出版社，2006年），著作有随笔集《日常日本》（生活·读书·新知三联书店，2017年）；散文《告别2016》获日本首届华文文学奖。
^ 收 起　　

　　这是一本讨论国民性问题的专著，是日本近代以来关于“国民性”讨论占有重要地位的一本书，历来评价很高，至今仍有深远影响。近年日本畅销书《国家的品格》在内容上就留有该书的痕迹。本书从“国民教育”的立场出发，面向日本普通人来讲述本国“国民性”之来龙去脉。全书分为十章：1、忠君爱国；2、崇祖先，尊家名；3.讲现实，重实际；4、爱草木，喜自然；5.乐天洒脱；6、淡泊潇洒；7.纤丽纤巧；8、清净洁白；9、重礼节，讲礼法；10.温和宽恕。书中虽然不回避国民“美德”中“隐藏的缺点”，但主要是讨论优点，具有明显的从积极肯定方面对日本国民性加以“塑造性”叙述的倾向。