晨歌：献给母亲的诗

　　目 录
　　 
　　信                                
　　[韩国]文贞姬/薛舟 译
　　枕头           
　　[韩国]文贞姬/薛舟 译
　　比目鱼                             
　　[韩国]文泰俊/薛舟 译    
　　关于生女儿那天的回忆               
　　[韩国]金惠顺/薛舟 译
　查看完整　　

　　西尔维亚·普拉斯（1932—1963），是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后重要的美国女诗人，美国自白派诗人的杰出代表，同时她也是一位出色的小说家。曾获普利策文学奖。这位颇受争议的女作家因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世，又因其与另一位英国诗人休斯产生情感变故而自杀的戏剧化人生，成为英美文学界一个经久不衰的话题。其代表作有《巨人及其他诗歌》、自传体长篇小说《钟形罩》以及短篇小说集《约翰尼•派尼克与梦经》等。

　　内容介绍：《晨歌：献给母亲的诗》系属“献给女性的诗”诗丛，此辑以母亲为题，遵循艺术性、经典性、丰富性、世界性及适当的当代性等主要编选标准，不分国别、语种、流派，精心甄选诗人们的经典情感诗作来结集，优中选精，萃华撷英，旨在倾力呈现人类对母亲这一伟大女性的满腔柔情，推出更纯粹、隽永的文学读本以飨读者。

　　目 录
　　 
　　信                                
　　[韩国]文贞姬/薛舟 译
　　枕头           
　　[韩国]文贞姬/薛舟 译
　　比目鱼                             
　　[韩国]文泰俊/薛舟 译    
　　关于生女儿那天的回忆               
　　[韩国]金惠顺/薛舟 译
　　我不记得我的母亲                   
　　[印度]泰戈尔/冰心 译
　　孩童之道                           
　　[印度]泰戈尔/冰心 译
　　云与波                            
　　 [印度]泰戈尔/冰心 译
　　金色花                            
　　 [印度]泰戈尔/冰心 译
　　恶邮差                             
　　[印度]泰戈尔/冰心 译
　　告别                               
　　[印度]泰戈尔/冰心 译  
　　安魂曲                            
　　 [蒙古国]拉哈巴苏荣/哈森 译
　　春月升起时，阿妈在等待             
　　[蒙古国]拉哈巴苏荣/哈森 译                    
　　额吉河                             
　　[蒙古国]拉哈巴苏荣/哈森 译                                     
　　九十岁，在此之前她从未生病住院     
　　[埃及]赫迪·赫芭娜/倪志娟 译   
　　赫利奥波利斯的露天影院             
　　[埃及]赫迪·赫芭娜/倪志娟 译                    
　　给我母亲                          
　　 [以色列]耶胡达·阿米亥/傅浩 译                                    
　　和我母亲在一起                    
　　 [以色列]耶胡达·阿米亥/傅浩 译                             
　　母亲和我                           
　　[以色列]耶胡达·阿米亥/傅浩 译                 
　　我的母亲                          
　　[以色列]耶胡达·阿米亥/傅浩 译   
　　神奇的往昔时光的女伴               
　　[俄罗斯]普希金/汪剑钊 译                        
　　母亲                               
　　[俄罗斯]布宁/谷羽 译                                       
　　风卷着积雪……                     
　　[俄罗斯]叶赛宁/谷羽 译                               
　　啊，我吃苦耐劳的妈妈               
　　[俄罗斯]叶赛宁/汪剑钊 译                       
　　在库帕拉节前夕妈妈走遍了森林       
　　[俄罗斯]叶赛宁/丁鲁 译              
　　这个夜晚不可赎回                   
　　[俄罗斯]曼德尔施塔姆/王家新 译                          
　　歌                                 
　　[俄罗斯]特瓦尔多夫斯基/谷羽 译                               
　　母亲                               
　　[俄罗斯]叶夫图申科/谷羽 译                                    
　　母亲们渐渐离去                     
　　[俄罗斯]叶夫图申科/谷羽 译
　　我记得……                         
　　[白俄罗斯]唐克/谷羽 译                                
　　母亲的手                           
　　[白俄罗斯]唐克/谷羽 译   
　　我的母亲                           
　　[亚美尼亚]诺林茨/谷羽 译
　　给妈妈的封信                   
　　[捷克]塞弗尔特/星灿 劳白 译
　　紫罗兰花                           
　　[捷克]塞弗尔特/星灿 劳白 译
　　回忆母亲                           
　　[德]黑塞/赵平 译                                   
　　无常                               
　　[德]黑塞/胡其鼎 译        
　　献给母亲                           
　　[德]贝托尔特·布莱希特/黄灿然 译                              
　　伟大的女神                         
　　[德]汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格/贺骥 译        
　　母亲                               
　　[德]埃尔泽·拉斯克-许勒/谢芳 译
　　水手的母亲                         
　　[英]华兹华斯/黄杲炘 译
　　立陶宛母亲                         
　　[立陶宛]雅尼娜·德古泰特/李以亮 译                                       
　　她的手                             
　　[波兰]安娜·斯沃尔/高兴 译   
　　梦见我死去的母亲                   
　　[波兰]安娜·斯沃尔/高兴 译            
　　她和我                             
　　[波兰]安娜·斯沃尔/高兴 译        
　　悲悼                               
　　[波兰]兹比根涅夫·赫贝特/李以亮 译
　　越南                               
　　[波兰]维斯瓦娃·希姆博尔斯卡/李以亮 译  
　　出生                              
　　[波兰]维斯瓦娃·希姆博尔斯卡/李以亮 译      
　　阿姆斯特丹的机场                   
　　[波兰]亚当·扎加耶夫斯基/李以亮 译  
　　关于我母亲                         
　　[波兰]亚当·扎加耶夫斯基/李以亮 译
　　母亲                               
　　[芬兰]戈斯塔·阿格伦/北岛 译
　　改变我的母亲                       
　　[荷兰]拉姆齐·纳斯尔/倪志娟 译
　　悬崖上的孩子                       
　　[英]爱德华·托马斯/周伟驰 译
　　神圣的春天                         
　　[英]狄兰·托马斯/海岸 译                      
　　期待中的母亲                       
　　[英]佩尼洛普·夏特尔/王恩衷 译
　　岸                                 
　　[法]勒芒/树才 译
　　一个母亲的死亡                     
　　[法]亚兰·波司盖/罗大冈 译     
　　忆母亲                             
　　[西班牙]卡门·孔德/赵振江 译  
　　母亲的眼睛                         
　　[西班牙]贡恰·拉戈斯/赵振江 译
　　海、海和海                         
　　[葡萄牙]埃乌热尼奥·德·安德拉德/姚风 译
　　母亲，我没有忘记你                 
　　[意大利]维瓦尔迪/钱鸿嘉 译           
　　祈求母亲                           
　　[意大利]比·保·帕佐里尼/钱鸿嘉 译          
　　致母亲                             
　　[意大利]夸西莫多/吕同六 译         
　　重归                               
　　[意大利]夸西莫多/李国庆 译           
　　是你……                           
　　[斯洛文尼亚]托马斯·萨拉蒙/高兴 译      
　　母亲                               
　　[罗马尼亚]安娜·布兰迪亚娜/高兴 译    
　　祈祷                               
　　[希腊]卡瓦菲/黄灿然 译              
　　母亲                               
　　[加拿大]欧文·莱顿/汤潮 译            
　　暴风雪                             
　　[加拿大]洛尔娜·克罗奇/倪志娟 译        
　　我的母亲                           
　　[加拿大]乃里冈/周海珍 译        
　　对着母亲的两幅肖像                 
　　[加拿大]乃里冈/周海珍 译        
　　寡妇的春愁                         
　　[美]威廉·卡洛斯·威廉斯/傅浩 译  
　　画作                               
　　[美]威廉·卡洛斯·威廉斯/傅浩 译  
　　母亲                               
　　[美]格温朵琳·布鲁克斯/傅浩 译          
　　母亲的习惯                         
　　[美]妮琪·乔万尼/傅浩 译            
　　给玛格丽特                         
　　[美]斯坦利·摩斯/傅浩 译         
　　圣诞夜                             
　　[美]安妮·塞克斯顿/倪志娟 译            
　　梦见乳房                           
　　[美]安妮·塞克斯顿/倪志娟 译           
　　晨歌                               
　　[美]西·普拉斯/张芬龄 译        
　　画像                               
　　[美]斯坦利·库尼茨/彭予 译               
　　俄亥俄州的斯提克斯河               
　　[美]玛丽·奥利弗/倪志娟 译         
　　悼念                               
　　[美]约瑟夫·布罗茨基/黄灿然 译                                      
　　写给妈妈                           
　　[美]露易丝·格丽克/柳向阳 译         
　　爱之诗                             
　　[美]露易丝·格丽克/柳向阳 译         
　　音乐                               
　　[美]莎朗·奥兹/倪志娟 译         
　　螃蟹                               
　　[美]莎朗·奥兹/倪志娟 译         
　　约定                               
　　[美]路易斯·博根/倪志娟 译       
　　墓园蓝调                           
　　[美]娜塔莎·特塞苇/远洋 译          
　　你亡逝之后                         
　　[美]娜塔莎·特塞苇/远洋 译           
　　神话                               
　　[美]娜塔莎·特塞苇/远洋 译           
　　南方新月                           
　　[美]娜塔莎·特塞苇/远洋 译          
　　白色的手枪皮套                     
　　[美]史密斯/绿原 译
　　我请我妈妈歌唱                     
　　[美]李立杨/蔡天新 译              
　　七个梦                             
　　[墨西哥]菲利西亚诺·桑切斯·钱/松风 译    
　　母亲                              
　　[危地马拉]米·阿斯图里亚斯/孟复 译
　　良好的判断                         
　　[秘鲁]塞萨尔·巴列霍/黄灿然 译
^ 收 起　　

　　西尔维亚·普拉斯（1932—1963），是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后重要的美国女诗人，美国自白派诗人的杰出代表，同时她也是一位出色的小说家。曾获普利策文学奖。这位颇受争议的女作家因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世，又因其与另一位英国诗人休斯产生情感变故而自杀的戏剧化人生，成为英美文学界一个经久不衰的话题。其代表作有《巨人及其他诗歌》、自传体长篇小说《钟形罩》以及短篇小说集《约翰尼•派尼克与梦经》等。

　　内容介绍：《晨歌：献给母亲的诗》系属“献给女性的诗”诗丛，此辑以母亲为题，遵循艺术性、经典性、丰富性、世界性及适当的当代性等主要编选标准，不分国别、语种、流派，精心甄选诗人们的经典情感诗作来结集，优中选精，萃华撷英，旨在倾力呈现人类对母亲这一伟大女性的满腔柔情，推出更纯粹、隽永的文学读本以飨读者。