现代性的追寻：论1919年以来的中国新诗（张枣留德博士论文首次翻译出版）

　　前言/
　　 
　　 
　　「第一章」
　　 
　　中国新诗现代主义的发展与持续（1919—1949）/
　　 
　　第一节诗人流派的惯常划分/
　　 
　　第二节我们的新视角：四代诗人/
　查看完整　　

　　张枣（1962-2010），湖南长沙人，当代杰出的汉语诗人。先后就读于湖南师范大学和四川外国语学院。1986年赴德，先后在特里尔大学、图宾根大学求学，并获文哲博士学位。21世纪初回国，先后在河南大学、中央民族大学任教，2010年3月8日因患肺癌去世。张枣通晓英、德、法、俄等外语，他广泛采撷中西诗歌元素，以精妙的诗艺自成一家风格，在海内外享有卓著的声誉。张枣生前出版过一本诗集《春秋来信》，参与主编出版过一本《德汉汉德词典》。去世后《张枣的诗》《张枣随笔集》等作品陆续被整理出版。
　　 
　　亚思明，本名崔春，山东青岛人，德国基尔大学（Uni-Kiel）社会经济学院本科硕士毕业，曾任德国之声（DW）中文部编辑兼撰稿人。文学博士，山东大学（威海）文化传播学院副教授，博士生导师，山东省签约文学评论家。

　　诗人张枣至今还有一部著作一直未出版，就是这部《现代性的追寻：论1919年以来的中国新诗》。它是张枣留学德国的博士毕业论文，近由学者亚思明翻译而来。
　　张枣从一个当代诗人的写作经验出发，构造了一种个人的新诗史逻辑，梳理1919年以来的中国新诗发展史。从严格的学术规范来看，这部专著多少会有些“偏颇”，但它的光芒恰恰在这种“偏颇”里。张枣对高度提炼的诗人（鲁迅、闻一多、梁宗岱、卞之琳、冯至、食指、北岛）、作品的评析解读，精妙见解层出不穷，显示诗人对审美现代性的卓异洞察，既拓宽我们对张枣诗学认识的边界，也为常规文学史补充一种视角。

　　前言/
　　 
　　 
　　「第一章」
　　 
　　中国新诗现代主义的发展与持续（1919—1949）/
　　 
　　第一节诗人流派的惯常划分/
　　 
　　第二节我们的新视角：四代诗人/
　　 
　　第三节“新月派”：浪漫的象征主义者/
　　 
　　第四节30年代的“现代派”诗人/
　　 
　　第五节冯至与“九叶派”诗人/
　　 
　　 
　　「第二章」
　　 
　　鲁迅：《野草》以及语言和生命困境的言说/
　　 
　　第一节“怎么写”/
　　 
　　第二节“一株是枣树，还有一株也是枣树”/
　　 
　　第三节“我自念：这是病叶呵！”/
　　 
　　第四节“但是，那前面的声音叫我走”/
　　 
　　第五节“阿唷！哈哈！Hehe！He，hehehehe！”/
　　 
　　第六节“我将向黑暗里彷徨于无地”/
　　 
　　第七节“无数美的人和美的事”/
　　 
　　 
　　「第三章」
　　 
　　闻一多：介于纯诗与爱国之间
　　 
　　——将精神追求的进退维谷作为抒情主题/
　　 
　　第一节“可是还有一个我，你怕不怕？”/
　　 
　　第二节美与爱/
　　 
　　第三节闻一多作为现代恶魔诗人/
　　 
　　第四节“人类同情”与爱国/
　　 
　　第五节富有创造力的不相容性/
　　 
　　第六节奇迹，唯有语言才能召唤/
　　 
　　 
　　「第四章」
　　 
　　梁宗岱与象征主义诗学/
　　 
　　第一节梁宗岱和瓦雷里/
　　 
　　第二节梁宗岱关于瓦雷里诗学的诠释/
　　 
　　第三节象征主义、传统和“宇宙意识”/
　　 
　　第四节陶渊明、波德莱尔和象征/
　　 
　　第五节梁宗岱诗学的影响/
　　 
　　 
　　「第五章」
　　 
　　传统与实验：卞之琳和冯至的客观化技巧/
　　 
　　第一节极端主体性的背离/
　　 
　　第二节传统与“历史的意识”/
　　 
　　第三节“水”作为客观化的宇宙意象/
　　 
　　 
　　「第六章」
　　 
　　从地下文学到“朦胧诗”
　　 
　　——20世纪70年代前后的现代主义诗歌复兴/
　　 
　　第一节“假大空”诗学/
　　 
　　第二节另类的诗学/
　　 
　　第三节黄翔与郭路生：两个永远的局外人/
　　 
　　第四节重估价值判断的诗学/
　　 
　　 
　　「第七章」
　　 
　　北岛与“词的流亡”/
　　 
　　第一节可疑之处：写作危机与“朦胧诗”的再出发/
　　 
　　第二节“抒情我”作为语言风景的探寻者/
　　 
　　第三节“世界的语言”与“诗的语言”/
　　 
　　第四节“词的流亡”作为去政治化的、文学内在的对现代性的追寻/
　　 
　　第五节陌生化的另一个“我”/
　　 
　　第六节流亡在途作为写作的隐喻/
　　 
　　第七节打开内部空间的钥匙/
　　 
　　 
　　「第八章」
　　 
　　“后朦胧诗”/
　　 
　　第一节南方的太阳和“后朦胧派”身份/
　　 
　　第二节日常的太阳：诗人间的一场批判性的互文对话/
　　 
　　第三节朝向语言风景的危险旅行/
　　 
　　第四节“来敞开领域，朋友”/
　　 
　　 
　　参考文献/
　　 
　　译后记/
^ 收 起　　

　　张枣（1962-2010），湖南长沙人，当代杰出的汉语诗人。先后就读于湖南师范大学和四川外国语学院。1986年赴德，先后在特里尔大学、图宾根大学求学，并获文哲博士学位。21世纪初回国，先后在河南大学、中央民族大学任教，2010年3月8日因患肺癌去世。张枣通晓英、德、法、俄等外语，他广泛采撷中西诗歌元素，以精妙的诗艺自成一家风格，在海内外享有卓著的声誉。张枣生前出版过一本诗集《春秋来信》，参与主编出版过一本《德汉汉德词典》。去世后《张枣的诗》《张枣随笔集》等作品陆续被整理出版。
　　 
　　亚思明，本名崔春，山东青岛人，德国基尔大学（Uni-Kiel）社会经济学院本科硕士毕业，曾任德国之声（DW）中文部编辑兼撰稿人。文学博士，山东大学（威海）文化传播学院副教授，博士生导师，山东省签约文学评论家。

　　诗人张枣至今还有一部著作一直未出版，就是这部《现代性的追寻：论1919年以来的中国新诗》。它是张枣留学德国的博士毕业论文，近由学者亚思明翻译而来。
　　张枣从一个当代诗人的写作经验出发，构造了一种个人的新诗史逻辑，梳理1919年以来的中国新诗发展史。从严格的学术规范来看，这部专著多少会有些“偏颇”，但它的光芒恰恰在这种“偏颇”里。张枣对高度提炼的诗人（鲁迅、闻一多、梁宗岱、卞之琳、冯至、食指、北岛）、作品的评析解读，精妙见解层出不穷，显示诗人对审美现代性的卓异洞察，既拓宽我们对张枣诗学认识的边界，也为常规文学史补充一种视角。