狱中书简

　　卢森堡和她的《狱中书简》（代序） 一 茨威考狱中 二 华沙女子狱中 三 魏玛“国家监狱”中 四 柏林巴尔尼姆狱中 五 柏林巴尔尼姆—佛龙克—布累斯劳狱中 巴尔尼姆狱中 佛龙克狱中 布累斯劳狱中 附录 罗莎;卢森堡（1871—1919） 罗莎·卢森堡年表 编后记  

　　[德]罗莎·卢森堡，国际共产主义运动史上杰出的马克思主义思想家、理论家、革命家，波兰和国际工人运动理论家和主要领导人，被列宁誉为“革命之鹰”。著有《资本积累论》《社会民主党的危机》《论俄国革命》等。 傅惟慈（1923—2014），著名文学翻译家。译有《月亮与六便士》《动物庄园》《布登波洛克一家》等。  

　　《狱中书简》是一本从敌人的监狱中寄给友人的信的集结。这不是偷偷地传送出来的，而是必须经过敌人检查的信，因而，它不能够谈一些可能被敌人认为是违碍的事情和问题，只能写一些平淡的、零碎的感想和小事。但是，即使是这样，这一束信札还是闪着耀眼的光芒；即使谈的是小事和片感，还是反映出了罗莎人格的光辉，如同一滴海水也还是会反映阳光一样。 罗莎在信中谈读书的感想，谈一些往事，谈一些生活中的印象，也谈小鸟，谈动物，谈花草，谈自然的景色。正像许多革命者一样，只有在监狱中，她才有较多的空闲，又被限制着不能谈别的事；而她写信的对象又是她的挚友，她才会这样随性地漫谈。这样，我们就窥见了作为一个战士的她的心灵的另一面。这《狱中书简》对我们是珍贵的，使我们对她有了更全面的了解，在读着这些信札的时候，我们不能不为作者的人格和心灵所感动。  

　　卢森堡和她的《狱中书简》（代序） 一 茨威考狱中 二 华沙女子狱中 三 魏玛“国家监狱”中 四 柏林巴尔尼姆狱中 五 柏林巴尔尼姆—佛龙克—布累斯劳狱中 巴尔尼姆狱中 佛龙克狱中 布累斯劳狱中 附录 罗莎;卢森堡（1871—1919） 罗莎·卢森堡年表 编后记  

　　[德]罗莎·卢森堡，国际共产主义运动史上杰出的马克思主义思想家、理论家、革命家，波兰和国际工人运动理论家和主要领导人，被列宁誉为“革命之鹰”。著有《资本积累论》《社会民主党的危机》《论俄国革命》等。 傅惟慈（1923—2014），著名文学翻译家。译有《月亮与六便士》《动物庄园》《布登波洛克一家》等。  

　　《狱中书简》是一本从敌人的监狱中寄给友人的信的集结。这不是偷偷地传送出来的，而是必须经过敌人检查的信，因而，它不能够谈一些可能被敌人认为是违碍的事情和问题，只能写一些平淡的、零碎的感想和小事。但是，即使是这样，这一束信札还是闪着耀眼的光芒；即使谈的是小事和片感，还是反映出了罗莎人格的光辉，如同一滴海水也还是会反映阳光一样。 罗莎在信中谈读书的感想，谈一些往事，谈一些生活中的印象，也谈小鸟，谈动物，谈花草，谈自然的景色。正像许多革命者一样，只有在监狱中，她才有较多的空闲，又被限制着不能谈别的事；而她写信的对象又是她的挚友，她才会这样随性地漫谈。这样，我们就窥见了作为一个战士的她的心灵的另一面。这《狱中书简》对我们是珍贵的，使我们对她有了更全面的了解，在读着这些信札的时候，我们不能不为作者的人格和心灵所感动。