海伦娜·卡拉杰克 著
1971年出生于斯洛文尼亚首都卢布尔雅那，著名儿童作家，作品曾在中国、意大利、巴西、土耳其、西班牙、韩国、葡萄牙、阿拉伯等多个地区出版，曾获2012斯洛文尼亚年度“原创图画书奖”、2013意大利年度“原创图画书奖”、2008年及2009年“优秀绘本奖”、2010年及2012年“Z佳生态绘本奖”提名。
她著有30多部儿童书籍，大部分作品被列入了教育学会和学校的推荐图书名单。此外，她还参与了小学教科书的创作，以及大量儿童书籍的翻译工作。
波隆娜•罗维森 绘
著名儿童插画师，在斯洛文尼亚祖父母的农场里长大，在父亲的影响下，从小就接触绘画。后来在斯洛文尼亚卢布尔雅那的美术学院继续学习，并开始了插画师的职业生涯。代表作有《丑小鸭》《爸爸真棒》《亲爱的圣诞老人》等。
金佳音 译
儿童书刊编辑、译者、作者。三十岁前学着像大人那样谈话、写作，三十岁后学着像孩子那样讲故事、画画儿。她希望运用自己的知识和力量，再加上许多想象力，把更多有趣又有用、好玩又靠谱的故事讲给孩子们。曾任《小学时代·奥妙》杂志主任编辑、写作出版《北美写作思维训练课》等书，译有《匹诺曹》《太棒了！我们的职业》《松饼小姐和吐司先生》《100个勇敢者游戏 生存冒险》《小怪物伊戈尔》《植物的革命》《我们与树》等几十种图书，并正在努力编辑和创作更多的儿童图书作品。
^ 收 起 
