高老头(精装典藏版,许渊冲教授经典全译本,巴尔扎克《人间喜剧》的基石,雨果、毛姆推崇的经典)
作者:[法]巴尔扎克 著; 许渊冲 译
出版:中国友谊出版公司 2020.12
页数:256
定价:45.00 元
ISBN-13:9787505734661
ISBN-10:7505734660
去豆瓣看看 一 沃克公寓/001
二 贵族之家/046
三 花花世界/078
四 亡命之徒/132
五 高家二女/181
六 老人之死/224
巴尔扎克,19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年生于法国中部的图尔城,20岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉。他创作的卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》,共包含91部小说和随笔,刻画了2400多个人物,充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活,是人类文学史上罕见的丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。
译者简介
许渊冲,北京大学教授,著名法语翻译家、翻译理论家,是迄今将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。主要法文译著有《高老头》《红与黑》《包法利夫人》等。2010年获得中国翻译文化终身成就奖,2014年荣获国际翻译界大奖——“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
《高老头》是作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老头的两个女儿,在高老头的养育下过着奢华的生活。她们将父亲赶出大门,让他在破旧的伏盖公寓过着寒酸的生活。巴尔扎克通过高老头的悲剧,细致入微地描写了巴黎上流社会的卑鄙罪恶,抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧和人与人之间赤裸裸的金钱关系。
一 沃克公寓/001
二 贵族之家/046
三 花花世界/078
四 亡命之徒/132
五 高家二女/181
六 老人之死/224
巴尔扎克,19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年生于法国中部的图尔城,20岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉。他创作的卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》,共包含91部小说和随笔,刻画了2400多个人物,充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活,是人类文学史上罕见的丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。
译者简介
许渊冲,北京大学教授,著名法语翻译家、翻译理论家,是迄今将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。主要法文译著有《高老头》《红与黑》《包法利夫人》等。2010年获得中国翻译文化终身成就奖,2014年荣获国际翻译界大奖——“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
《高老头》是作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老头的两个女儿,在高老头的养育下过着奢华的生活。她们将父亲赶出大门,让他在破旧的伏盖公寓过着寒酸的生活。巴尔扎克通过高老头的悲剧,细致入微地描写了巴黎上流社会的卑鄙罪恶,抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧和人与人之间赤裸裸的金钱关系。