我和自己结婚了

　　索菲·坦纳（Sophie Tanner），英国作家，出生于英国西部小镇。大学主修戏剧与英语文学，热爱写作与旅行，曾在旅游行业工作，并游历墨西哥与非洲，现定居于英国东南部海滨城市布莱顿。
　　她于2015年5月身穿婚纱走上布莱顿街头，宣布与自己结婚，一时成为大众媒体的焦点。此后，她便投入本书的写作中。;.;乔菁，北京大学英语翻译专业硕士。已出版翻译作品《孤身绝壁》《攀岩人生》。肯道尔国际山地电影节译者，翻译影片《峡谷攀升》《受虐狂欢Ⅱ》等。

　　克洛伊35岁了，刚刚分手，升职失败。
　　一切好像都不对了。
　　同学聚会，别人拖家带口，她孤身一人，只是逗了逗身边的小孩，便收获了一桌子同情的叹息；公司团建，优秀员工和部门经理的职位都旁落他人，她盘算着涨不上去的工资，掐灭了买房的念头；忙不迭找到新的约会对象，迎接她的却是更大的暴击……
　　流了很多眼泪、喝了很多酒之后，克洛伊做出一个决定：
　　和自己结婚！还要办一场盛大的婚礼！
　　——您能帮我在戒圈内刻上“感谢我让我完整”吗？
　　——当然！“你让我完整”是很常见的话。
　　——不，是“我让我完整”。
　　 
　　“我愿意做自己亲密的爱人、忠诚的战友，自尊、自信、自爱，一生如是，至死不渝。”