昆虫记（诺贝尔奖提名作品，陈筱卿法语直译。系统分类目录、新增大量详注）

　　目录
　　荒石园/001
　　鞘翅目
　　圣甲虫/015
　　圣甲虫的造型术/028
　　圣甲虫的梨形粪球/036
　　西班牙蜣螂/046
　　米诺多蒂菲/055
　　天  牛/065
　　萤火虫/075
　　豌豆象/088
　　菜豆象/106
　　象态橡栗象/121
　　金步甲的婚俗/135
　　松树鳃角金龟/141
　　粪金龟和公共卫生/146
　　南美潘帕斯草原的食粪虫/154
　　月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂/163
　　鳞翅目
　　灰毛虫/173
　　松毛虫/181
　　大孔雀蝶/203
　　小阔条纹蝶/220
　　膜翅目
　　红蚂蚁/233
　　隧　蜂/250
　　隧蜂门卫/259
　　毛刺砂泥蜂/267
　　双翅目
　　绿  蝇/281
　　麻  蝇/292
　　螳螂目
　　螳螂捕食/305
　　同翅目
　　蝉出地洞/315
　　直翅目
　　灰蝗虫/327
　　绿蚱蜢/338
　　意大利蟋蟀/343
　　田野地头的蟋蟀/347
　　昆虫的特性
　　昆虫的装死/357
　　昆虫的“自杀”/368
　　蜘蛛目
　　克罗多蛛/379
　　迷宫蛛/388
　　圆网蛛/396
　　纳尔仓那狼蛛/414
　　蟹　蛛/430

　　法布尔(1823—1915)，法国昆虫学家、动物行为学家、科普作家，生于普罗旺斯贫困农家，花十二年时间自学取得业士、双学士和博士学位，后从事教书行业二十余年。幼年时即被乡间的蝴蝶与萤火虫等昆虫所吸引，教学之余观察研究昆虫及植物，发表过非常出色的论文，达尔文赞誉他为“难以效仿的观察家”。后其穷毕生之力深入昆虫世界，在自然环境中进行观察与实验，真实记录昆虫的本能与习性，著成了科普巨著《昆虫记》。法布尔将对生命的关爱和对自然万物的赞美倾注到他的作品中，知识严谨，文笔优美，被世人称为“昆虫界的维吉尔”，并因此于1912年获诺贝尔文学奖提名。1915年10月11日与世长辞，享年92岁，后葬于隆里尼墓园，有螳螂、蜗牛等前来送行。译者介绍陈筱卿，著名法语翻译家，国际关系学院教授。1963年毕业于北京大学西语系法语专业。翻译出版法国 16 至20 世纪名家名著多部，达一千万字。代表作除法布尔的《昆虫记》外，还有拉伯雷、卢梭、雨果、大仲马等多位名家的代表性著作。

　　《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔以无比的热情、追求真理的精神，倾其一生心血著成的科学巨著，是世界公认的青少年科普经典。在他的笔下，昆虫世界是如此千奇百怪、生机盎然，小小的昆虫恪守自然规则，为了生存和繁衍进行着不懈的努力，甲虫、蜜蜂、螳螂、蝎子、蝉等尤为出彩，表现出了惊人的灵性。《昆虫记》真实地记录了昆虫的本能、习性、劳动、婚姻、繁衍和死亡。它不仅是一部研究昆虫的科学著作，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，被誉为“昆虫的史诗”。