陈舜臣随笔集:云外之峰
作者:[日]陈舜臣 著 朱俊华 于晴 译
出版:中国画报出版社 2021.5
页数:288
定价:58.00 元
ISBN-13:9787514620030
ISBN-10:7514620036
去豆瓣看看 001 / 章
003 / 现代的渊源
016 / 明朝这一时代
028 / 关于明清兴亡的思考
051 / 第二章
053 / 肩上的重担
057 / 为何做人物评论
061 / 我与《三国志》
068 / 诗人的旅行
074 / 《秦妇吟》
080 / 《西游记》杂感
089 / 林则徐和语言学
093 / 西乡隆盛与李鸿章
098 / 《茶馆》时代
105 / 第三章
107 / 鱼纹
120 / 观《黄河文明展》
123 / 壁画
137 / 翠青时代
143 / 徐渭和董其昌
164 / 云外之峰——齐白石展
168 / 范曾展
171 / 白鹤赞歌
175 / 第四章
177 / 越海民
185 / 献礼
191 / 鉴真使命感的背后
195 / 扬州大明寺
199 / 鉴真的气息——唐招提寺
212 / 闪耀之星——空海大师
225 / 《曼陀罗人》写后感
228 / 重访青龙岗
233 / 中日赠答诗
239 / 寻访交流的足迹
241 / 能量的源泉
253 / 第五章
255 / 《好太王碑》出版
258 / 监译《画本三国志》
261 / 关于前嵨信次的《空海入唐记》
266 / 伴野朗《大航海》解说
273 / 司马辽太郎《鞑靼疾风录》书评
276 / 中薗英助《樱之桥》解说
281 / 后记
陈舜臣(1924—2015),以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛五十余载,但是其文化随笔的价值却常常被忽略。他善于挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异以及背后深刻的渊源,并将其用大众化的语言表达出来,文风儒雅,笔触生动而又富有哲思。其随笔展现了不同视角及不同文化观照下的中国历史,在中国文化的传播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。朱俊华,辽宁师范大学教育学博士,辽宁师范大学国际教育学院副教授,研究方向为跨文化交际研究、中日语言文化对比研究与日汉翻译。参与翻译出版《三国史秘本》(陈舜臣)、《哲学复兴的对话》(马利诺夫、池田大作)等。于晴,辽宁师范大学汉语国际教育硕士,主攻方向为中日语言文化对比研究与日汉翻译。曾获辽宁师范大学翻译技能大赛日语组一等奖。
1981年,陈舜臣先生在出版《逆旅主人》《东眺西望》等之后,将一些曾在报刊上刊载的,但在未经意间被他抛到云外的文章进行了汇总整理,集结成为了这本《云外之峰》。“云外之峰”源自齐白石的诗句,是指从下面看不见且难以理解的事物。中国古代绘画理论中的“外师造化,中得心源”便是指以自然为师,是向自己的内心寻求答案。
目前已出版的“陈舜臣随笔集”系列书目:《1964年的便笺》《披蝶而舞》《爱唠叨的幸兵卫》《麒麟之志》《随缘护花》《桃李章》《雨过天青》《三灯书斋》《仙药与鲸》《东眺西望》《史林有声》《九点烟记》《论语抄》《作为地球人》《含笑花之树》《英雄长在》《七福神与曼陀罗山》《通往天竺之路》《逆旅主人》《万邦宾客》《弥缝录——中国名言集》《花狸居主》。