涉外法律实务教程（上、下）(新时代高等院校法律英语专业通用教材；法律英语证书（LEC）全国统一考试推荐用书)

　　上册
　　Chapter 1
　　Introduction  
　　Chapter 2
　　Legal Profession in Different Jurisdictions  
　　Chapter 3
　　Legal Research  
　　Chapter 4 Engagement by Clients and Lawyers’ Professional
　　Responsibility
　　Chapter 5
　　International and Domestic Norms
　　Chapter 6
　　Fundamental Legal Framework in China
　　Chapter 7
　　Laws and Enforcement
　　Index
　　 
　　下册
　　Chapter 8
　　Advisory Work 
　　Chapter 9
　　Contract Drafting  
　　Chapter 10
　　Chinese Public Lawyers 
　　Chapter 11
　　Corporate Lawyers  
　　Chapter 12
　　Acting as Counsel  
　　Chapter 13
　　Acting as Judge  
　　Chapter 14
　　Acting as Arbitrator  
　　Chapter 15
　　Acting as Mediator 
　　Index

　　张法连教授，中国政法大学\ 同济大学教授、博士研究生导师。中国法律英语教学与测试研究会会长。在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《法律适用》、《当代世界》等外国语、法学、国际关系等核心期刊发表论文30多篇；出版《法律语言研究》、《英美法律术语辞典》、《美国商标法判例研究》等专（译）著、辞书、教材30余部。 张玉林，北京霖理律师事务所创始律师，英属哥伦比亚大学法学博士，律师/仲裁员，中华全国律师协会会员，执业领域：国际商事仲裁法，国际知识产权法，公司/商法，国际投资法等。

　　涉外法律人才培养是新时代中国面临的重大研究课题，涉外法律人才首先是“精英明法”的高端复合型外语人才，法律英语是涉外法律服务工作不可或缺的工具，涉外法律人才培养必须从学习法律英语做起。本书注重理论与实践相结合，强化涉外法律实务技能的训练，有助于提升法律英语教学质量，有利于推动法学专业实践教学模式的构建。本书对从事涉外法律工作的律师、企业法务人员等专业人士以及广大法律英语爱好者亦有参考和使用价值。