睡美人（奇想国童书）在美与经典中帮助孩子建立高雅的审美观念

　　作者简介：雨果·封塔纳（1921-1985），笔名“独一无二”, 在第二次世界大战期间曾担任测绘员、制图员，1945 年开始成为插画家, 为学校的课本和童话绘制插图。他的作品精美绝伦，曾于1969 年荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖。主要作品为 《波兰童话》（1963 年出版，被译成多种语言），其作品大多收录在“有声童话”（出版于20 世纪60 年代）和“晚安童话”（出版于20 世纪80 年代）两个系列中。 译者简介：王干卿，生于1942年，我国著名的意大利语儿童文学翻译家。1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，进入家国家广播电视电影总局工作。在中国国际广播电台意大利语部任译审期间，获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学，曾参加在意大利举行的“世界儿童文学研讨会”和“意大利儿童文学佳作座谈会”，并在会上作了“外国儿童文学在中国”和“意大利儿童文学在中国”的发言。上世纪九十年代初借调到意大利工作。2000年8月在北京举行的“意大利文化周”上，作了题为“略论二十世纪意大利儿童文学”的发言。在数十年的翻译生涯中，独译代表作有《木偶奇遇记》，《爱的教育》，《续爱的教育》，《淘气包日记》，《露着衬衫角的小蚂蚁》，《流浪儿》和《意大利童话选》等十二部，和其他人合译作品十一部，曾荣获“中国少年儿童文学作品译作”头等奖，因“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”于1999年获意大利政府文化奖。

　　国王和王后为新生的公主举办庆祝宴会，却少邀请了一位仙女。生气的仙女给公主下了一个恶毒的诅咒，公主因此沉睡了一百年。一百年后的一天，有一位勇敢的王子穿过危险荆棘丛林，唤醒了公主。他们举行了盛大的婚礼，幸福地生活在了一起。意大利“现代插画之父”雨果·封塔纳用极具装饰性的独特插画，带给读者一场既传统又现代的美的旅程，让小读者在阅读中感受美、感受经典！