金字塔（卡达莱作品系列）

　　译序
　　起源。一个古老想法的艰难重提
　　工程的开端。跟任何其他建筑的准备都不可同日而语
　　阴谋
　　日常纪事。右翼，西侧脊顶
　　金字塔直升上天
　　王室烟尘
　　建造的编年史
　　附近
　　普遍怀疑之冬
　查看完整　　

　　伊斯梅尔•卡达莱（Ismail Kadaré）1936年，卡达莱出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特。1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛，随后转向小说创作，其代表作包括《金字塔》《雨鼓》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等。二战之后，卡达莱进入地拉那大学攻读历史与哲学，并熟练掌握了俄语和德语，自此成长为能用三国语言创作的“世界艺术家”。1970年，他凭借法语版小说《亡军的将领》在法国名声大振，后来的《冬末的音乐会》更是被法国《读书》杂志评选为当年的“法国小说”。如今，卡达莱的作品已在四十余个国家出版，评论家称赞他的作品“其诗意的散文和叙事的灵巧，堪称炉火纯青”。他所斩获的知名国际文学奖项不计其数，其中包括2005年首届布克国际文学奖、2009年西班牙阿斯图里亚斯亲王奖，2015年以色列耶路撒冷文学奖，2019年朴景利文学奖以及2020年纽斯塔特国际文学奖。

　　小说围绕古埃及胡夫法老建造金字塔展开，营造一场君与臣之间的角力。金字塔，被臣民视为无可争议的永恒的权力象征，而对于君王来说，却意味着自己的死亡。于是，一场关于是否建造金字塔的大争论开始了……

　　译序
　　起源。一个古老想法的艰难重提
　　工程的开端。跟任何其他建筑的准备都不可同日而语
　　阴谋
　　日常纪事。右翼，西侧脊顶
　　金字塔直升上天
　　王室烟尘
　　建造的编年史
　　附近
　　普遍怀疑之冬
　　建造完工。金字塔呼唤它的木乃伊
　　忧伤
　　强暴
　　反金字塔
　　衰老。假象
　　骷髅堆
　　尾声。玻璃
^ 收 起　　

　　伊斯梅尔•卡达莱（Ismail Kadaré）1936年，卡达莱出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特。1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛，随后转向小说创作，其代表作包括《金字塔》《雨鼓》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等。二战之后，卡达莱进入地拉那大学攻读历史与哲学，并熟练掌握了俄语和德语，自此成长为能用三国语言创作的“世界艺术家”。1970年，他凭借法语版小说《亡军的将领》在法国名声大振，后来的《冬末的音乐会》更是被法国《读书》杂志评选为当年的“法国小说”。如今，卡达莱的作品已在四十余个国家出版，评论家称赞他的作品“其诗意的散文和叙事的灵巧，堪称炉火纯青”。他所斩获的知名国际文学奖项不计其数，其中包括2005年首届布克国际文学奖、2009年西班牙阿斯图里亚斯亲王奖，2015年以色列耶路撒冷文学奖，2019年朴景利文学奖以及2020年纽斯塔特国际文学奖。

　　小说围绕古埃及胡夫法老建造金字塔展开，营造一场君与臣之间的角力。金字塔，被臣民视为无可争议的永恒的权力象征，而对于君王来说，却意味着自己的死亡。于是，一场关于是否建造金字塔的大争论开始了……