锌皮娃娃兵（阿列克谢耶维奇作品）

　　前言
　　我再也不愿意写战争了
　　我已置身于真正的战场上
　　我们彼此太贴近了，任何人都休想逃避
　　天
　　作者的话
　　“谁个开枪，谁就能活下来”
　　“阿富汗治好了我轻信一切的病”
　　“人们在那边靠仇恨生存”
　　“他们永远不会知道这一切”
　查看完整　　

　　斯韦特兰娜•亚历山德罗夫娜•阿列克谢耶维奇（Свeтлана Аляксандра?на Aлeксиeвич）白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，后举家迁往白俄罗斯，毕业于明斯克大学新闻系。白俄罗斯记者、散文家。2015年获诺贝尔文学奖，她是当代世界文坛极富影响力的俄语写作女作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利事故、苏联解体等重大事件。其作品首次集结为《阿列克谢耶维奇文集》：《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《后的见证者：101位在战争中失去童年的孩子》《切尔诺贝利的祭祷》及《二手时间》。

　　1979年12月，苏军入侵阿富汗，开始了为期十年，错综复杂却又残酷无比的阿富汗战争。一代苏联青年在“帮助我们的阿富汗兄弟”旗号下应征入伍，他们非常年轻，大多才二十出头。阿富汗战争在1989年结束了，但关于战争的记忆是一个错综复杂的泥沼，这些一代青年人终生或许都在其中。本书以口述史的方式，记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵以及他们亲人、友人、子女的血泪记忆。
　　阿列克谢耶维奇历经几十年，辗转在前苏联的辽阔大地上，亲访上千事件一线经历者，查阅各方文件资料，耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

　　前言
　　我再也不愿意写战争了
　　我已置身于真正的战场上
　　我们彼此太贴近了，任何人都休想逃避
　　天
　　作者的话
　　“谁个开枪，谁就能活下来”
　　“阿富汗治好了我轻信一切的病”
　　“人们在那边靠仇恨生存”
　　“他们永远不会知道这一切”
　　“我们好像已经是死人了”
　　“我们在忏悔”
　　“为什么逼我回忆”
　　“这里造就的都是扭曲的人”
　　“我感到羞耻”
　　“我的小太阳”
　　“如今我什么也不信了”
　　“忘掉你曾有过两条腿”
　　“人死的时候完全不像电影里那样”
　　“你们不要叫我儿子的名字”
　　“我把自己的一生全忘了”
　　第二天
　　作者的话
　　“杀人就是为了能回家”
　　“我仍然在哭泣”
　　“我不愿意当政治错误的牺牲品”
　　“活着回家”
　　“我在等他回来”
　　“我想像个正常人一样活下去”
　　“我在那边杀过人吗”
　　“我们出发时从不握手告别”
　　“他们死的时候不声不响”
　　“你听见我的声音了吗？”
　　“我把自己的儿子交给了什么人”
　　“只有完全绝望的人才能说出一切”
　　“这里的人都不愿意谈起未来”
　　“人身上能有多少人味”
　　“您浑身都沾着我儿子的鲜血”
　　“死亡就是这样”
　　“我要活着”
　　第三天
　　作者的话
　　“请在坟头上挂块牌子”
　　“为什么我只能想起可怕的事”
　　“我梦见的是棺材”
　　“朝着前进”
　　“活石头”
　　“快把我妈妈还给我”
　　“我想把儿子留在家里”
　　“也许她还活着”
　　“我以为所有人都能变得善良”
　　“难道我能说‘我怀疑’”
　　“什么是真理”
　　“为什么我要忍受这么大的痛苦”
　　“我没有人可以等待了”
　　“我有眼睛时比现在瞎得更厉害”
　　“我亲爱的妈妈”
　　后记
　　我是通过人说话的声音来聆听这个世界的
　　译后记
　　阿列克谢耶维奇和他的纪实文学/高莽
^ 收 起　　

　　斯韦特兰娜•亚历山德罗夫娜•阿列克谢耶维奇（Свeтлана Аляксандра?на Aлeксиeвич）白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，后举家迁往白俄罗斯，毕业于明斯克大学新闻系。白俄罗斯记者、散文家。2015年获诺贝尔文学奖，她是当代世界文坛极富影响力的俄语写作女作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利事故、苏联解体等重大事件。其作品首次集结为《阿列克谢耶维奇文集》：《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《后的见证者：101位在战争中失去童年的孩子》《切尔诺贝利的祭祷》及《二手时间》。

　　1979年12月，苏军入侵阿富汗，开始了为期十年，错综复杂却又残酷无比的阿富汗战争。一代苏联青年在“帮助我们的阿富汗兄弟”旗号下应征入伍，他们非常年轻，大多才二十出头。阿富汗战争在1989年结束了，但关于战争的记忆是一个错综复杂的泥沼，这些一代青年人终生或许都在其中。本书以口述史的方式，记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵以及他们亲人、友人、子女的血泪记忆。
　　阿列克谢耶维奇历经几十年，辗转在前苏联的辽阔大地上，亲访上千事件一线经历者，查阅各方文件资料，耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。