细雨（西班牙文学奖得主路易斯·兰德罗小篇小说无家庭主义者的圣经）

　　作者简介路易斯·兰德罗（Luis Landero），1948年出生于巴达霍斯的阿尔布凯克，毕业于康普顿斯大学西班牙文学专业，曾在马德里戏剧艺术学院教授文学，并任美国耶鲁大学客座教授。1989年，他以小说处女作《晚年游戏》一举成名，接下来又出版了小说《幸运骑士》（1994）、《魔术师学徒》（1998）、《吉他手》（2002）、《今天，木星 》（2007）、《一个不成熟男人的画像》（2010）、《宽恕》（2012）、《冬天的阳台》（2014）、《可协商的生活》（2017）、《细雨》（2019）多部。此外，他还出版过杂文集《字里行间：故事还是生活》（2000）、短篇集《我怎么剪你的头发，先生？》（2004）。兰德罗的作品被翻译为多种语言，是当代西班牙重要的作家之一。译者简介欧阳石晓，成都人，新加坡南洋理工大学工程系毕业，现居西班牙马德里。译有多部文学品。

　　《细雨》讲述了一个生活在谎言中的家庭，因给母亲过八十岁生日聚会而挑起的无休止的家庭纷战：生性抑郁的母亲；温顺美丽的大女儿索尼娅；叛逆乖戾的二女儿安德烈娅；饱受宠爱的幼子加夫列尔……
　　在这场家庭战争中，每个人各执一词，频繁地向一个共同的中间人——奥萝拉，诉苦。她谨守着所有人的秘密，各种版本交错着在回忆里沸腾，混杂，凌乱，一幅幅怪诞、滑稽且荒谬的场景……正如奥萝拉所担心的那样，过去的纠纷如细雨般再次现身，就要形成一条即将被冲垮的河床。

　　作者简介路易斯·兰德罗（Luis Landero），1948年出生于巴达霍斯的阿尔布凯克，毕业于康普顿斯大学西班牙文学专业，曾在马德里戏剧艺术学院教授文学，并任美国耶鲁大学客座教授。1989年，他以小说处女作《晚年游戏》一举成名，接下来又出版了小说《幸运骑士》（1994）、《魔术师学徒》（1998）、《吉他手》（2002）、《今天，木星 》（2007）、《一个不成熟男人的画像》（2010）、《宽恕》（2012）、《冬天的阳台》（2014）、《可协商的生活》（2017）、《细雨》（2019）多部。此外，他还出版过杂文集《字里行间：故事还是生活》（2000）、短篇集《我怎么剪你的头发，先生？》（2004）。兰德罗的作品被翻译为多种语言，是当代西班牙重要的作家之一。译者简介欧阳石晓，成都人，新加坡南洋理工大学工程系毕业，现居西班牙马德里。译有多部文学品。

　　《细雨》讲述了一个生活在谎言中的家庭，因给母亲过八十岁生日聚会而挑起的无休止的家庭纷战：生性抑郁的母亲；温顺美丽的大女儿索尼娅；叛逆乖戾的二女儿安德烈娅；饱受宠爱的幼子加夫列尔……
　　在这场家庭战争中，每个人各执一词，频繁地向一个共同的中间人——奥萝拉，诉苦。她谨守着所有人的秘密，各种版本交错着在回忆里沸腾，混杂，凌乱，一幅幅怪诞、滑稽且荒谬的场景……正如奥萝拉所担心的那样，过去的纠纷如细雨般再次现身，就要形成一条即将被冲垮的河床。