作者介绍 宫西达也,1956年生于日本静冈县,毕业于日本大学艺术学部美术学科,从事人偶剧的舞台美术、平面设计工作后,开始绘本创作。他从保留在自己心底的童年记忆和4个孩子的育儿经验中得到创作灵感,使得作品充满趣味天真,并以温馨诙谐的故事和有力度的画风独树一帜。创作的同时,他还致力于绘本的推广工作,走遍了日本的每一个县为孩子和家长做绘本的演讲。作者的其他作品《你看起来好像很好吃》、《我是霸王龙》、《你真好》、《永远永远爱你》和《跟屁虫》、《好饿的小蛇》、《乒乒和乓乓钓大鱼》(二十一世纪出版社),《青蛙小弟睡午觉》、《今天运气怎么这么好》(南海出版公司),《1只小猪和100只狼》、《喵呜》、《好饿的老狼和猪小镇》(新疆青少年出版社)已在国内翻译出版。此外,他所创作的《爸爸是赛文奥特曼》、《你看起来好像很好吃》均获日本剑渊绘本乡绘本奖大奖,《今天运气怎么这么好》获日本讲谈社出版文化奖绘本奖。《你看起来好像很好吃》曾由北京儿童艺术剧院改编成儿童剧,作为2008年“六一”儿童节的献礼,在北京国家大剧院演出。在日本,恐龙的温馨故事系列现已被改编为动画电影,并已在日本公映,深受读者喜爱。 译者介绍晓晗,先后毕业于河南师范大学日语系、中国传媒大学国际传播学院,研究生毕业后一直从事绘本相关工作。创作有原创绘本《遥遥的风筝》,翻译过宫西达也作品《爱的,是我》《永远永远在一起》《妈妈,你看!》以及《小兔糖糖》《我的小鞋子》《牙医也会长虫牙?》等多部绘本。