欧也妮·葛朗台 高老头(汉译世界文学1·小说类)

　　欧也妮•葛朗台
　　资产者的面目
　　巴黎的堂兄弟
　　外省的爱情
　　吝啬鬼许的愿•情人起的誓
　　家庭的苦难
　　如此人生
　　结局
　　高老头
　　伏盖公寓
　查看完整　　

　　巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了2472个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。译者简介：傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富，译文传神流畅，主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作，是公认的法语翻译泰斗。

　　《欧也妮•葛朗台》《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作。 《欧也妮•葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线，以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心，成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象，通过他的发家史，描绘了法国大革命以后社会财富和权力再分配的过程，讲述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中，满身铜臭的暴发户是如何成为地方权贵和众人膜拜的对象。
　　《高老头》是能体现巴尔扎克艺术风格的作品。小说中依次登场的野心家如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷与主人公高老头共同构成了小说的整体架构，也使得小说内容更加光怪陆离，动人心魄。《高老头》可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的序幕。

　　欧也妮•葛朗台
　　资产者的面目
　　巴黎的堂兄弟
　　外省的爱情
　　吝啬鬼许的愿•情人起的誓
　　家庭的苦难
　　如此人生
　　结局
　　高老头
　　伏盖公寓
　　两处访问
　　初见世面
　　鬼上当
　　两个女儿
　　父亲的死
^ 收 起　　

　　巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了2472个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。译者简介：傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富，译文传神流畅，主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作，是公认的法语翻译泰斗。

　　《欧也妮•葛朗台》《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作。 《欧也妮•葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线，以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心，成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象，通过他的发家史，描绘了法国大革命以后社会财富和权力再分配的过程，讲述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中，满身铜臭的暴发户是如何成为地方权贵和众人膜拜的对象。
　　《高老头》是能体现巴尔扎克艺术风格的作品。小说中依次登场的野心家如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷与主人公高老头共同构成了小说的整体架构，也使得小说内容更加光怪陆离，动人心魄。《高老头》可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的序幕。