镜子河(谷启楠译文自选集)(中文英文)/我和我的翻译

　　丛书编辑说明
　　丛书总序
　　译者自序
　　第一编  短篇小说
　　 无篷船
　　 一个洁净、灯光明亮的地方
　　 乞力马扎罗的雪
　　 安德鲁斯先生
　　 永恒的瞬间
　　 失落在水中的秘密
　　第二编  长篇小说（节选）
　　 达洛维太太
　　 幕间
　　 月亮与六便士
　　 老人与海
　　第三编  文论
　　 十四世纪的英格兰：死亡、动乱与变革
　　 本·琼生与喜剧艺术
　　 批评与环境（节选）
　　第四编  诗歌
　　 阿斯特罗菲与斯苔拉
　　 科琳娜弹诗琴唱起歌曲
　　 当你必须回归地下的阴暗家园
　　 爱的花园
　　 安娜贝尔·李
　　 当我听博学的天文学家讲课
　　 在艺术家的画室里
　　 风儿
　　 镜子河
　　 荡秋千
　　 我的影子
　　 一个人对宇宙说
　　 被俘的女神
　　 一切如金之物不能长久
　　 青草
　　 黑人谈河流
　　 母亲对儿子说
　　谷启楠译著年表

　　谷启楠（1942—），山东威海人。南开大学外国语学院英语系教授，多年从事英美文学、加拿大文学的翻译和研究，译有《达洛维太太(精)》《幕间》（（福斯特短篇小说集》《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》等。

　　“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文学经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。
　　   本书由翻译家谷启楠自选其最代表性的作品，包括小说、文论、诗歌等，其中包括吴尔夫的小说《达洛维太太》、毛姆的小说《月亮与六便士》、艾伦·坡的诗歌《安娜贝尔 李》等。