当代荷兰名家诗选 雅歌译丛系列

　　托马斯·利斯克（榻园译）
　　屋主
　　我们都选择了一种颜色
　　我爱人葬礼上的抚慰声
　　撒旦
　　不再
　　蛋壳
　　你，神圣的太阳
　　羞红的野兽
　　女儿
　查看完整　　

　　编选者埃里克•林德耐尔（Erik Lindner），1968年出生于海牙。是国际文学刊物《特拉斯》的创办者、编辑，同时为《我们的遗产》等刊物撰写评论，在凡艾克学院任文学项目顾问和协调人。诗作被译为德语、法语、意大利语、英语等。
　　编选者赵四，诗人、译者、诗学学者、编辑。本名赵志方，1972年生于上海，2006年于中国社科院获文学博士学位。出版诗集《白乌鸦》《消失，记忆》等，译著萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及《埃德蒙•雅贝斯：诗全集》（合译）等。获波兰玛利亚•科诺普尼茨卡奖等。目前在《诗刊》供职，任《当代国际诗坛》副主编，欧洲荷马诗歌&文艺奖章评委会副主席（“荷马奖章桂冠诗人译丛”主编）。

　　本书是当代荷兰诗歌风貌的集中展示，精选15位享誉荷兰诗坛的诗人的代表作。作者多为荷兰诗歌最gao奖VSB奖及P.C.霍夫特奖等重要文学奖项的折桂者，同时也活跃在戏剧、电影、考古等领域，既包括托马斯•利斯克、马丁•芮恩兹、亨克•范德瓦尔等正经历经典化的诗人，知识女性安妮柯•布拉辛嘉、埃丝特•扬斯玛、安妮•费赫特，还包含具有国际化影响力的滕努斯•奥斯特霍夫、扬•贝克等。我们可在其或古典或新潮、或繁复或极简、或明快或诡异的诗风中领略荷兰诗歌的缤纷多姿，了解在我们的所听、所感、所见中诗歌的可能性。

　　托马斯·利斯克（榻园译）
　　屋主
　　我们都选择了一种颜色
　　我爱人葬礼上的抚慰声
　　撒旦
　　不再
　　蛋壳
　　你，神圣的太阳
　　羞红的野兽
　　女儿
　　此后
　　发现你已经太迟
　　高举起她的河马
　　尼古拉·哥白尼
　　安妮柯·布拉辛嘉（芮虎译）
　　海岸（Ⅰ）
　　元素
　　尘世的森林殿下
　　想到马拉美，令我窒息
　　想到惠特曼，令我爆炸
　　想到艾略特，我化作一片轻烟
　　隐秘（Ⅰ一Ⅳ）
　　远远离去
　　巨人
　　叶醉
　　乌鸫不在
　　呼唤
　　肖邦F小调里的叙事诗
　　视野
　　马丁·芮恩兹（赵四译）
　　食土豆者或：凡·高的纽能来信
　　安尼施·卡普尔的大山
　　走廊
　　芦苇流苏
　　秋夜
　　市镇风景
　　无尽的暮光
　　旧会客厅
　　未曾寄出的信
　　夜晚的庭池
　　模糊的信件
　　苍蝇
　　……
　　膝努斯·奥斯特霍夫（赵四译）
　　埃丝特·扬斯玛（赵四译）
　　K．米歇尔（程一身赵四译）
　　安妮·费赫特（赵四译）
　　亨克·范德瓦尔（周琰宇舒译）
　　埃莱娜·吉朗（赵四周琰译）
　　埃里克·林德耐尔（芮虎译）
　　米夏·安德瑞森（榻园译）
　　玛丽亚·巴纳斯（榻园译）
　　阿尔弗雷德·萨弗尔（范静哗赵四译）
　　穆斯塔法·斯缇图（周琰译、
　　附录：中／英（或德、法）荷语诗题对照目录
^ 收 起　　

　　编选者埃里克•林德耐尔（Erik Lindner），1968年出生于海牙。是国际文学刊物《特拉斯》的创办者、编辑，同时为《我们的遗产》等刊物撰写评论，在凡艾克学院任文学项目顾问和协调人。诗作被译为德语、法语、意大利语、英语等。
　　编选者赵四，诗人、译者、诗学学者、编辑。本名赵志方，1972年生于上海，2006年于中国社科院获文学博士学位。出版诗集《白乌鸦》《消失，记忆》等，译著萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及《埃德蒙•雅贝斯：诗全集》（合译）等。获波兰玛利亚•科诺普尼茨卡奖等。目前在《诗刊》供职，任《当代国际诗坛》副主编，欧洲荷马诗歌&文艺奖章评委会副主席（“荷马奖章桂冠诗人译丛”主编）。

　　本书是当代荷兰诗歌风貌的集中展示，精选15位享誉荷兰诗坛的诗人的代表作。作者多为荷兰诗歌最gao奖VSB奖及P.C.霍夫特奖等重要文学奖项的折桂者，同时也活跃在戏剧、电影、考古等领域，既包括托马斯•利斯克、马丁•芮恩兹、亨克•范德瓦尔等正经历经典化的诗人，知识女性安妮柯•布拉辛嘉、埃丝特•扬斯玛、安妮•费赫特，还包含具有国际化影响力的滕努斯•奥斯特霍夫、扬•贝克等。我们可在其或古典或新潮、或繁复或极简、或明快或诡异的诗风中领略荷兰诗歌的缤纷多姿，了解在我们的所听、所感、所见中诗歌的可能性。