长崎：看不见的寄居者

　　著者简介阿涅丝·奥斯塔什（Agnès Hostache），法国插画师，毕业于法国实用艺术学院，曾在大型广告公司担任8年艺术总监，后从事室内设计行业近14年。自2015年起，她以自由职业者的身份从事绘画相关的工作。部图像小说《长崎：看不见的寄居者》（Nagasaki）入围了法国安古兰、蒙特利尔漫画节作品评选，并于2020年荣获法国圣马洛漫画节ADAGP 协会“新人大奖”。译者简介余中先，浙江宁波人。《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师，厦门大学讲座教授。北京大学毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学获得文学博士学位，长年从事法国文学作品的翻译、评论、研究、编辑工作。曾荣获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。2018年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。

　　图像小说根据埃里克·法伊2010年法兰西学院小说大奖作品《长崎》改编。
　　志村先生独自居住在一栋幽静的房子里，面朝长崎造船厂。这个平凡的男人每天早上去长崎市里的气象站，上班期间咒骂聒噪的蝉鸣，午休独自吃饭，下班后早早地回到没有异味、只嗅得到秩序和节制的窝。一段时间以来，他仔细地列出厨房每个橱柜中储存食物的数量和刻度。近他发现冰箱里的食物莫名其妙地消失了：在超市买的鱼，到处寻不着；早上新打开的饮料，下班回家后却少了一些。他百思不得其解。为了查明真相，他安装了一台摄像头，结果让他大吃一惊……

　　著者简介阿涅丝·奥斯塔什（Agnès Hostache），法国插画师，毕业于法国实用艺术学院，曾在大型广告公司担任8年艺术总监，后从事室内设计行业近14年。自2015年起，她以自由职业者的身份从事绘画相关的工作。部图像小说《长崎：看不见的寄居者》（Nagasaki）入围了法国安古兰、蒙特利尔漫画节作品评选，并于2020年荣获法国圣马洛漫画节ADAGP 协会“新人大奖”。译者简介余中先，浙江宁波人。《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师，厦门大学讲座教授。北京大学毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学获得文学博士学位，长年从事法国文学作品的翻译、评论、研究、编辑工作。曾荣获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。2018年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。

　　图像小说根据埃里克·法伊2010年法兰西学院小说大奖作品《长崎》改编。
　　志村先生独自居住在一栋幽静的房子里，面朝长崎造船厂。这个平凡的男人每天早上去长崎市里的气象站，上班期间咒骂聒噪的蝉鸣，午休独自吃饭，下班后早早地回到没有异味、只嗅得到秩序和节制的窝。一段时间以来，他仔细地列出厨房每个橱柜中储存食物的数量和刻度。近他发现冰箱里的食物莫名其妙地消失了：在超市买的鱼，到处寻不着；早上新打开的饮料，下班回家后却少了一些。他百思不得其解。为了查明真相，他安装了一台摄像头，结果让他大吃一惊……