部分诗学与普通读者

　　自序 /1
　　辑一
　　忧郁的热带
　　奈保尔《游击队员》 /7
　　独白
　　布罗茨基《小于一》 /16
　　谈论卡佛时我们在谈论谁
　　关于《洗澡》《一件有益的小事》 /25
　　用契诃夫笔法写托尔斯泰小说
　　内米洛夫斯基《法兰西组曲》 /35
　查看完整　　

　　许志强，浙江大学世界文学和比较文学研究所教授、博导，以西方现代派文学、二十世纪欧美小说等为主要研究方向，著有《马孔多神话和魔幻现实主义》《布尔加科夫魔幻叙事探析》《批评的抵制》等，并有《文化和价值（修订译本）》《瘟疫年纪事》《在西方的注视下》《加西亚•马尔克斯访谈录》等译著。近期从事朱生豪年谱编纂等课题。

　　自序 /1
　　辑一
　　忧郁的热带
　　奈保尔《游击队员》 /7
　　独白
　　布罗茨基《小于一》 /16
　　谈论卡佛时我们在谈论谁
　　关于《洗澡》《一件有益的小事》 /25
　　用契诃夫笔法写托尔斯泰小说
　　内米洛夫斯基《法兰西组曲》 /35
　　马拉巴特之我见
　　关于《皮》《完蛋》 /45
　　小事情的史诗
　　雨果·克劳斯《比利时的哀愁》 /58
　　在词与词之间
　　托卡尔丘克《云游》 /68
　　辑二
　　潦倒巴黎伦敦
　　乔治·奥威尔《巴黎伦敦落魄记》 /83
　　试炼永无止境
　　比拉-马塔斯《巴黎永无止境》 /95
　　马尔克斯的“睡美人”故事
　　关于《苦妓回忆录》 /107
　　博尔赫斯的乡愁 /118
　　小说在“现在”展开
　　爱丽丝·默多克《在网下》 /133
　　隔离与超生
　　波拉尼奥《智利之夜》 /145
　　辑三
　　寻找荷马史诗
　　《H档案》代译序 /161
　　夜太阳及“拆散的笔记簿”
　　卡拉苏《夜》代译序 /171
　　威廉·戈尔丁的愚人船故事
　　《启蒙之旅》代译序 /182
　　访谈录中的马尔克斯
　　《加西亚·马尔克斯访谈录》译序 /194
　　维特根斯坦的文学性
　　《文化和价值》修订译本序 /206
　　《文化和价值》三题 /219
　　辑四
　　德加、素描、现代主义 /235
　　《亚威农少女》和波德莱尔 /249
　　库切与当代文学批评 /263
　　部分诗学与普通读者
　　关于詹姆斯·伍德的文学批评 /276
　　后记 /291
^ 收 起　　

　　许志强，浙江大学世界文学和比较文学研究所教授、博导，以西方现代派文学、二十世纪欧美小说等为主要研究方向，著有《马孔多神话和魔幻现实主义》《布尔加科夫魔幻叙事探析》《批评的抵制》等，并有《文化和价值（修订译本）》《瘟疫年纪事》《在西方的注视下》《加西亚•马尔克斯访谈录》等译著。近期从事朱生豪年谱编纂等课题。