（守望者·人间世）初为人母

　　【作者简介】安·奥克利 （Ann Oakley ）英国社会学家、作家、伦敦大学学院社会学和社会政策教授。长期从事性和性别、家务、分娩、身体社会学、女权主义研究。代表作有《看不见的女人：家庭事务社会学》《性、性别和社会》等2011年，英国社会学协会授予其终身成就奖。牛津大学萨默维尔学院授予其荣誉院士的称号。 【译者简介】王瀛晨，南开大学管理学学士；伦敦大学国王学院在读硕士，专业方向新兴经济体与国际发展问题。

　　“将决定是否生育的权力交还女性，将何时何地、以何种方式生育的权力交到女性手中。”
　　——
　　初为人母，对女性意味着什么？在我们的社会文化中，作为女性和母亲意味着什么？
　　生育，不仅是自然事件，更被我们的文化所定义。
　　英国社会学家安·奥克利以犀利的眼光与一个个追问，探讨生育议题。她将被男权政治与专业人士所定义的“生育”的阐释权，交还女性。1970年代，她采访66位女性，以她们的口述为主，记录初为人母的真实感受。奥克利根据这些女性的真实故事，探讨：怀孕的心路历程、真实的分娩经历、产后抑郁、养育日常、家庭中的劳动分工、经验教训等。
　　在她与这些女性的对话中，开启了一堂关于生育的普及课，追溯了生育的历史，近距离观察生育现场，畅谈亲子关系、工作、性、家庭政治等话题。
　查看完整　　

　　【作者简介】安·奥克利 （Ann Oakley ）英国社会学家、作家、伦敦大学学院社会学和社会政策教授。长期从事性和性别、家务、分娩、身体社会学、女权主义研究。代表作有《看不见的女人：家庭事务社会学》《性、性别和社会》等2011年，英国社会学协会授予其终身成就奖。牛津大学萨默维尔学院授予其荣誉院士的称号。 【译者简介】王瀛晨，南开大学管理学学士；伦敦大学国王学院在读硕士，专业方向新兴经济体与国际发展问题。

　　“将决定是否生育的权力交还女性，将何时何地、以何种方式生育的权力交到女性手中。”
　　——
　　初为人母，对女性意味着什么？在我们的社会文化中，作为女性和母亲意味着什么？
　　生育，不仅是自然事件，更被我们的文化所定义。
　　英国社会学家安·奥克利以犀利的眼光与一个个追问，探讨生育议题。她将被男权政治与专业人士所定义的“生育”的阐释权，交还女性。1970年代，她采访66位女性，以她们的口述为主，记录初为人母的真实感受。奥克利根据这些女性的真实故事，探讨：怀孕的心路历程、真实的分娩经历、产后抑郁、养育日常、家庭中的劳动分工、经验教训等。
　　在她与这些女性的对话中，开启了一堂关于生育的普及课，追溯了生育的历史，近距离观察生育现场，畅谈亲子关系、工作、性、家庭政治等话题。
　　母性体制
　　“生育的意义与社会对女性的看法紧密联结，二者都反映了社会的经济体制。相较于家庭，资本主义体制更重视生产，这改变了女性的地位：母亲们成了‘职场母亲’。资本的产出离不开生产力，因而社会对于女性角色的要求不再只是生育，还要创造财富。”
　　狂喜
　　“感觉就像是个奇迹，蕴含了太多惊喜。历尽艰辛之后，终于，她出生了：美丽又可爱，四肢健全。其实那个时候，我对她泛起的并不是温柔之情，更多的是一种惊奇……甚至产生一种敬畏感。”
　　手术现场
　　“原来的医生把我交到了下一个医生手里……什么地方做完了，你来收个尾。这个实习医生仿佛缝合了一个世纪……他跟我说，没事，稍等这是后一英寸了。我的天哪，这才到后一英寸，那他之前缝了多少英寸啊？”
　　婚姻
　　“生活彻底变了……孩子将男女之间的私人关系转变成为伴随各种陷阱的‘家庭生活’。”
^ 收 起