英汉汉英词典（第二版）

　　张柏然，南京大学外国语学院教授、博士生导师，国务院政府专家特殊津贴获得者（1993年起），资深翻译家（2011年9月23日由中国翻译协会表彰）。曾任南大外文系英语专业教研室主任、双语词典研究中心主任等职；现兼任中国辞书学会副会长、中国译协名誉理事、江苏省翻译协会名誉会长，曾兼任中国翻译协会副会长兼翻译理论与翻译教学委员会主任、江苏省翻译协会会长、*外国语言学与应用语言学研究基地（广东外语外贸大学）学术委员会委员；还兼任《中国翻译》、《中国外语》、《译林》等刊物的编委以及《现代外语》等期刊的顾问，其主要研究领域是翻译学、双语词典学和语料库语言学。

　　本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典。适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用，既可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。 本词典英汉部分的词汇基本上涵盖了我国*颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。英汉部分侧重于学习，释义简洁明了，特别重视语词语法信息，使用文体标签、用法指南、同义词辨析栏等对词目做进一步说明，打破了语法书和词典之间的界限。本词典汉英部分以收录日常生活中的常用汉语字词为主，包括近些年具有时代特征的新词新语，此外还收入一些方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉英部分的英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂，可供读者口头交际和书面表达时参考使用。