海外专家谈中国扶贫

　　目 录
　　序 研究中国扶贫脱贫的外国专家／马丁•阿尔布劳（Martin Albrow）
　　百闻不如一见／斯蒂芬•彼得曼（Stephan Petermann ）              
　　"To See Once,Is Better than to Hear a Hundred Times.”
　　圆梦小康／尤里•塔夫罗夫斯基（Yury Tavrovsky）                
　　A Moderately Prosperous Society-A Dream Fulfilled
　　我眼中的中国扶贫／穆罕默德•哈利勒（Mohammed Khalil ）
　　China's Poverty Alleviation in My Eves                 
　　脱贫致富／安东篱（Antonia Finnane）
　　Out of Poverty                              
　　中国扶贫改革／阿丽亚•阿尼皮娜，阿尔达克•哈力吾拉（Aliya Anipina／Ardak Kaliolla)
　　China's Anti-poverty Reforms
　　中国，照亮贫困的新太阳／诺伯特•莫利纳•梅迪纳（Norbert Molina Medina ）China,A New Sun that Shines upon the Poor
　　中国扶贫之我见／金胜一（Kim Seung II        
　　Poverty Alleviation in China as I See It

　　        尤里•塔夫罗夫斯基，俄罗斯著名汉学家、政论家、中国问题研究专家，俄罗斯人民友谊大学教授、俄罗斯伊兹博尔斯克俱乐部“俄罗斯梦和中国梦”研究中心主任（克里姆林宫重要智库），也是中俄友好、和平与发展委员会专家理事会俄方主席。
　　        斯蒂芬•彼得曼，中央美术学院视觉艺术创新中心的访问专家。
　　        穆罕默德•哈利勒，自2012年起担任中摩友好交流协会主席、中阿友好协会会员、外交事务委员会办公室成员等。荣获2016年习近平主席颁发的“中阿友好贡献奖”。2016年获得宁夏回族自治区名誉大使奖。
　　        诺伯特•莫利纳•麦地那，委内瑞拉人，历史学家，委内瑞拉中国研究会（ AVECH）创始人兼秘书长。
　　        阿尔达克 •哈力吾拉（ Ardak Kaliolla）,高级讲师，专业译者。主要译作有“基础中文”教科书等。
　　        安东篱(Antonia Finnane)，法国人，现任中法文化交流协会主席，巴黎国立东方语言文化学院讲师、语言学院法语教师，并为多位研究生辅导方法学。研究涉及“一带一路”项目中的文化、经济和地缘政治层面
　　        金胜一(Kim seung il)，韩国东亚大学教授，长期致力于翻译中国当代作家作品和研究中国近代文学，对在韩国推广传播中国文化作出了积极贡献。

　　        《海外专家谈中国扶贫》一书邀请了来自俄罗斯、荷兰、委内瑞拉、摩洛哥、哈萨克斯坦、法国以及韩国的7位专家围绕“中国扶贫”这一主题以中英文双语的形式讲述他们对于中国脱贫政策、措施的所思、所见、所闻和所感。全书立足于以全球视角讲述中国扶贫故事，把中国方案和中国智慧真实、客观、全面地介绍给全球读者；让读者可以看到中国如何通过多元化手段帮助这么多人民摆脱贫困，创造了奇迹，展现出了极高的智慧，中国扶贫经验值得世界学习。不但展示了海外专家关于中国脱贫的思考和观点，而且使世界上更多的人了解了中国为提高人民生活水平所做的不懈努力和近年来所取得的巨大成就。