醒来觉得甚是爱你:朱生豪情书集(央视《朗读者》隆重推荐,董卿、李现推荐;金奖插画师精心绘制插图,再现民国场景;随书附赠精美书签、春夏秋冬四季信笺;精编精校多条注释,无障碍阅读)
作者:朱生豪 著,记忆坊出品,有容书邦 发行
出版:江苏凤凰文艺出版社 2022.1
定价:58.00 元
ISBN-13:9787559449542
ISBN-10:7559449549
去豆瓣看看 目录
003·卷一 醒来觉得 | 甚是爱你
037·卷二 要是世上 | 只有我们两个人多好
065·卷三 不要愁老之将至 | 你老了一定很可爱
097·卷四 太浪漫的人 | 是无法在这世上立足的
125·卷五 讲来讲去 | 全是有闲趣味
153·卷六 冬日长 | 只念你
181·卷七 春夏秋冬合起来 | 画成了你
213·卷八 收拾起哀音 | 唱一阙甜歌欢曲
朱生豪(1912—1944),原名朱文森,中国浙江省嘉兴人,中国现代翻译家。他是中国翻译莎士比亚作品较早较多的一人,译文质量和风格独具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。他一生把两件事做到了极致,一是翻译莎士比亚,还有就是喜欢宋清如。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。
而且,假如你老了十岁,
我当然也同样老了十岁,
世界也老了十岁,上帝也老了十岁,
一切都是一样。
《醒来觉得甚是爱你》是朱生豪写给爱人宋清如的情书精选集。朱生豪与宋清如从1933年相识到1942年两人结婚,经过九年的书信往来,历经漫长的爱情长跑,终成眷属。书中精选了朱生豪先生的百多封情书,展示了他当时的心迹,让我们重新认识了一个音容宛在的莎士比亚作品翻译名家朱生豪。
随书附有精美插图,涵盖民国时生活的方方面面,配合情书观看,更是动人。
目录
003·卷一 醒来觉得 | 甚是爱你
037·卷二 要是世上 | 只有我们两个人多好
065·卷三 不要愁老之将至 | 你老了一定很可爱
097·卷四 太浪漫的人 | 是无法在这世上立足的
125·卷五 讲来讲去 | 全是有闲趣味
153·卷六 冬日长 | 只念你
181·卷七 春夏秋冬合起来 | 画成了你
213·卷八 收拾起哀音 | 唱一阙甜歌欢曲
朱生豪(1912—1944),原名朱文森,中国浙江省嘉兴人,中国现代翻译家。他是中国翻译莎士比亚作品较早较多的一人,译文质量和风格独具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。他一生把两件事做到了极致,一是翻译莎士比亚,还有就是喜欢宋清如。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。
而且,假如你老了十岁,
我当然也同样老了十岁,
世界也老了十岁,上帝也老了十岁,
一切都是一样。
《醒来觉得甚是爱你》是朱生豪写给爱人宋清如的情书精选集。朱生豪与宋清如从1933年相识到1942年两人结婚,经过九年的书信往来,历经漫长的爱情长跑,终成眷属。书中精选了朱生豪先生的百多封情书,展示了他当时的心迹,让我们重新认识了一个音容宛在的莎士比亚作品翻译名家朱生豪。
随书附有精美插图,涵盖民国时生活的方方面面,配合情书观看,更是动人。